Перевод текста песни NIE ZATRZYMASZ MNIE - Jula

NIE ZATRZYMASZ MNIE (оригинал)

Ostatni czas pokazał mi
Co tak naprawdę widziałeś w nas
Nie jesteś wart miłości
Którą chciałam zmienić cały twój świat.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
Nie obiecuj, że odmieni się
To życie, które straciło sens.
Nie staraj się, nie zmienisz nic
Za późno już, byś zatrzymał mnie.
Jestem ci wdzięczna i zapamiętaj
Na pewno przetrwam
Kiedy nie będzie nas
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...
Dzień, w którym powiem sobie dość,
Będzie karą za twój błąd
Nie zatrzymasz mnie.
Wiem, że nie mamy dziś już nic,
Więc nie próbuj swoich sił
Nie zatrzymasz mnie
O-o-o-o-o, o-o-o-o-o...

НЕ ОСТАНОВИТЬ МЕНЯ (перевод)

В прошлый раз мне показали
Что ты действительно увидел в нас
Ты не достоин любви
Я хотел изменить весь твой мир.
Я благодарна тебе и помню
я точно выживу
Когда мы уйдем
День, когда я скажу себе достаточно
Это будет наказанием за вашу ошибку
Ты не остановишь меня.
Я знаю, что у нас ничего не осталось сегодня
Так что не пробуй свои силы
ты не остановишь меня
Не обещай, что она изменится
Это жизнь, потерявшая смысл.
Не пытайся, ты ничего не изменишь
Слишком поздно, чтобы остановить меня.
Я благодарна тебе и помню
я точно выживу
Когда мы уйдем
День, когда я скажу себе достаточно
Это будет наказанием за вашу ошибку
Ты не остановишь меня.
Я знаю, что у нас ничего не осталось сегодня
Так что не пробуй свои силы
ты не остановишь меня
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о...
День, когда я скажу себе достаточно
Это будет наказанием за вашу ошибку
Ты не остановишь меня.
Я знаю, что у нас ничего не осталось сегодня
Так что не пробуй свои силы
ты не остановишь меня
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о...