Перевод текста песни Nieistnienie - Jula

Nieistnienie (оригинал)

Popatrz jak spokojnie dzisiaj tu
Przecież miejsce to przeżyło tyle burz
Jeszcze pamięta uśmiech twój, nasze łzy
To, że bez siebie nie umieliśmy żyć
Spójrz, właśnie tu jest nasz dom, nasze schronienie
Dawno wybaczył nam błąd, to nieistnienie
Gdziekolwiek niósł nas wiatr, zawracaliśmy
Serce nigdy aż tak się nie myli
Zobacz, nie zmieniło się tu nic
Prócz kalendarza, który liczył wszystkie dni
I chociaż ciemno jeszcze tu, zimno nam
To nie pożegnamy się
Znów kolejny raz
Spójrz, właśnie tu jest nasz dom, nasze schronienie
Dawno wybaczył nam błąd, to nieistnienie
Gdziekolwiek niósł nas wiatr, zawracaliśmy
Serce nigdy aż tak się nie myli
Szukaliśmy odpowiedzi
Los dawno nam ją dał
Że gdziekolwiek będziemy
Dogoni nas
Spójrz, właśnie tu jest nasz dom, nasze schronienie
Dawno wybaczył nam błąd, to nieistnienie
Gdziekolwiek niósł nas wiatr, zawracaliśmy
Serce nigdy aż tak się nie myli

Несуществование (перевод)

Посмотрите, как здесь сегодня спокойно
Ведь это место пережило столько бурь
Он до сих пор помнит твою улыбку, наши слезы
Что мы не могли жить друг без друга
Смотри, здесь наш дом, наше убежище
Он давно простил нам нашу ошибку, это небытие
Куда бы нас ни нес ветер, мы возвращались
Сердце никогда не ошибается
Видишь, здесь ничего не изменилось
Кроме календаря, который считал все дни
И хотя здесь еще темно, нам холодно
Тогда мы не будем прощаться
Снова, снова
Смотри, здесь наш дом, наше убежище
Он давно простил нам нашу ошибку, это небытие
Куда бы нас ни нес ветер, мы возвращались
Сердце никогда не ошибается
Мы искали ответ
Судьба дала нам это давно
Что где бы мы ни были
Он догонит нас
Смотри, здесь наш дом, наше убежище
Он давно простил нам нашу ошибку, это небытие
Куда бы нас ни нес ветер, мы возвращались
Сердце никогда не ошибается