Перевод текста песни Maze - Juice WRLD

Maze (оригинал)

[Intro:]
Stuck in a maze
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Stuck in a maze, mmh

[Chorus:]
Stuck in a maze
Everything's okay but it's not really okay
My life's a death race
I'm numbing my pain with codeine rain
I'm going insane
Life's not the same
Stuck in a maze
I'm not going in
My brain is going everywhere
I'm tormented every day
Mama, I'm losing my mental
The sorrows that I've been through
Story to be continued

[Verse:]
I sip ill, pop pills, crack seals
Doing anything to numb the weight that I feel, yeah
I chase thrills, you still crashin' Hot Wheels
Ride a dirt bike down the ditch, see if I live
I'm not in my subconscious, I'm conscious
They tell me that they can help me, I got this
Watch this, I took my demons into the bank of life and I made the biggest deposit
Without drugs, I'm losing my logic
These pills and my Pro Tools still got logic
I run, I run, I run
I run, I run, I run

[Chorus:]
Stuck in a maze
Everything's okay but it's not really okay
My life's a death race
I'm numbing my pain with codeine rain
I'm going insane
Life's not the same
Stuck in a maze
I'm not going in
My brain is going everywhere
I'm tormented every day
Mama, I'm losing my mental
The sorrows that I've been through
Story to be continued

Лабиринт (перевод)

[Вступление:]
Застрял в лабиринте,
Оу-оу-оу-оу-оу-оу!
Застрял в лабиринте, м-м-м!

[Припев:]
Застрял в лабиринте,
Всё хорошо, но на самом деле не очень,
Моя жизнь — смертельная гонка,
Заглушаю свою боль дождём из кодеина,
Я схожу с ума.
Жизнь уже не станет прежней,
Застрял в лабиринте,
Не могу собраться,
Мысли рассеиваются
Мучаюсь каждый день,
Мама, я теряю рассудок
Из-за всех своих невзгод,
История продолжается.

[Куплет 1:]
Пью дико, закидываю таблетки, сворачиваю крышки,
Делаю всё, чтобы снять с тебя тяжесть, да!
Я ищу острых ощущений, а ты до сих пор играешься в Hot Wheels,
Съезжаю на байке прямо в канаву, посмотрим, выживу ли я.
Я потерял подсознание, но нахожусь в сознании,
Они говорят, что могут мне помочь, у меня всё схвачено,
Смотрите: я отнёс своих демонов в банк жизни и сделал самый большой вклад,
Без наркотиков я теряю ясность мыслей,
Таблетки и Pro Tools сохраняют логику,
Я бегу, я бегу, я бегу,
Я бегу, я бегу, я бегу.

[Припев:]
Застрял в лабиринте,
Всё хорошо, но на самом деле не очень,
Моя жизнь — смертельная гонка,
Заглушаю свою боль дождём из кодеина,
Я схожу с ума.
Жизнь уже не станет прежней,
Застрял в лабиринте,
Не могу собраться,
Мысли рассеиваются
Мучаюсь каждый день,
Мама, я теряю рассудок
Из-за всех своих невзгод,
История продолжается.