Перевод текста песни HeMotions - Juice WRLD

HeMotions (оригинал)

[Intro:]
Another life
Another day, another blunt
Another day, another lie, blunt
Another night, another day, another night, another...
(Hit-Boy)

[Verse 1:]
Another life, another day, another chance to make it great
I'm running to the money all the time so I can never be late
Just me and my bitch, even though she drive me crazy, she still make my day

[Chorus:]
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Back on my bullshit, devil emoji
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Back on my bullshit, devil emoji

[Verse 2:]
Boat rocking back and forth, what's the commotion?
I told her I'ma drown in her, that bitch an ocean
If I can't make her smile, I'ma be acting wild
She got a new man, I'm gon' pull up on him and shoot him down
I been goin' through emotions, bloody emotions
Pour me a cup, I'ma nod out
Started pack smokin', good dope rollin'
Maybe Mary Jane'll help me put the pills down
Dead inside, catch a look at my ghost
I pull up in a Lambo' or 'Rari or Rolls
Got my girl by my side and they callin' us goals
Numb the pain, take these Percs to the mouth and the nose
I'm not a drug addict, got it all wrong
I'm just a love addict 'til my heart gone
I'm just a love addict with the love songs
You with me is where you belong

[Chorus:]
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Back on my bullshit, devil emoji
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Going through motions, muddy emotions
Back on my bullshit, devil emoji

[Outro:]
(Hit-Boy)

Его эмоции (перевод)

[Вступление:]
Другая жизнь,
Ещё один день, ещё один косяк,
Ещё один день, ещё одна ложь, косяк,
Ещё одна ночь, ещё один день, ещё одна ночь, ещё одна…


[Куплет 1:]
Другая жизнь, ещё один день, ещё один шанс сделать его великим,
Всё время гонюсь за деньгами, поэтому я не могу опоздать,
Только я и моя с*ка, хотя она и сводит меня с ума, она всё ещё радует меня.

[Припев:]
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Возвращаюсь к своей х**не, эмодзи чёртика.
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Возвращаюсь к своей х**не, эмодзи чёртика.

[Куплет 2:]
Нашу лодку раскачивают волны, что за суматоха?
Я говорил, что утону в ней, эта с**а словно океан,
Если я не заставлю её улыбнуться, то слечу с катушек,
У неё новый парень, я приеду к нему и пристрелю,
Я полон эмоций, проклятых эмоций,
Наполни мой стакан, я вырублюсь,
Начал раскуривать пачку, это хорошая трава,
Может быть, Марь Ивановна поможет мне бросить таблетки,
Мёртв внутри, взгляни на мой призрак,
Приезжаю в «Ламбо», «Феррари» или «Роллс-Ройсе»,
Со мной моя девушка, все хотят быть как мы,
Забиваю свою боль, принимаю перкосет через рот и нос,
Я не наркоман, вы неправильно поняли,
Я просто зависим от любви, отдаю всего себя,
Я просто зависим от любви, пою о ней песни,
Мы с тобой созданы друг для друга.

[Припев:]
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Возвращаюсь к своей х**не, эмодзи чёртика.
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Каждый день одно и то же, спутанные эмоции,
Возвращаюсь к своей х**не, эмодзи чёртика.

[Окончание:]