Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fast, исполнителя - Juice WRLD. Дата выпуска: 07.03.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Fast Forward(оригинал) | Перемотка вперёд(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Uh | Уф! |
| Going to motherfucking California | Направляюсь в е**ную Калифорнию, |
| Finna go to Brooklyn tomorrow or some shit | А завтра в Бруклин или ещё куда-нибудь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, huh, I just got my passport, uh | Да, ха, только что получил паспорт, у-у, |
| Paul Walker in that Rarri, nigga, fast forward, uh | Пол Уокер в «Феррари», нигга, полный вперёд, |
| My life move too fast, fast, like you fast forward, uh, ayy | Моя жизнь движется слишком быстро, так быстро, как будто её перематывают вперёд, оу, эй! |
| Slidin' with the MACs in that black four-door, uh | Разъезжаю с МАК-11 в чёрном внедорожнике, у-у, |
| Make a nigga flip like he do parkour, uh | Нигга кувыркнётся, будто он занимается паркуром, у-у, |
| Movie with his bitch, yeah, we shot a hard porn | Снимаюсь с его с**ой, ага, как в жёстком порно, |
| Choppa shoot, shoot, shoot, like his name BlocBoy | Автомат стреляет, стреляет, стреляет, как будто он Блокбой, |
| Red dots, headshots, bloody dreadlocks, boy | Лазерные прицелы, выстрелы в голову, дреды в крови, чел! |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Ridin' round I'm packing, in the trunk an automatic | Кружу по району, я упакован: в багажнике автомат, |
| If you want it, you can get it, like a TV, we give static | Если ты чего-то хочешь, ты можешь этого добиться, как в телевизоре, мы наводим шум, |
| When I wake up in the morning, see a killer in the mirror | Просыпаясь утром, я вижу убийцу в зеркале, |
| Used to have the same face, now, I look so unfamiliar | Вроде всё то же лицо, но выгляжу по-другому, |
| I'm not in the same place, I'm with the pros, you still play scrimmage | Я на новом уровне, с профессионалами, а ты до сих пор лезешь в заварушки, |
| My pockets all green like Popeye, boy, you know I love my spinach (Uh-huh) | Зелень в карманах, как у Попая, чел, я обожаю свой шпинат. |
| Money on your head, I send my brothers on a mission (Uh-huh) | За твою голову назначена награда? Уже отправил за тобой своих парней. |
| I was just fucking with your bitch at her wedding dinner (Uh-huh) | Тр**нул твою с**у на её же свадебном ужине, |
| Rick Owens, rocking Rick while that bitch don't got shit goin' | Рик Оуэнс, ношу шмотки от него, пока эта с**а ни х** не делает, |
| You ain't rich bitch, I'm rich better act like it | С**а, ты нищая, а я богат, не забывай об этом, |
| Bitch, you actin' childish, you need to timeout it | С**а, ведёшь себя как ребёнок, тебя нужно наказать |
| Or go talk to your mom about it | Или обсудить это с твоей мамой, |
| You been saying the wrong things, you need to stay silent | Ты наговорила лишнего, лучше помолчи, |
| I'ma remain the same, same, I'ma stay solid | Я всё такой же, такой же, всё так же непоколебим, |
| Ran into a newer bitch, I wonder if she riding | Встретил новую с*ку, интересно, она верная? |
| We gon' see on the next episode of my life | Узнаем это в следующей серии моей жизни. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Yeah, huh, I just got my passport, uh | Да, ха, только что получил паспорт, у-у, |
| Paul Walker in that Rarri, nigga, fast forward, uh | Пол Уокер в «Феррари», нигга, полный вперёд, |
| My life move too fast, fast, like you fast forward, uh, ayy | Моя жизнь движется слишком быстро, так быстро, как будто её перематывают вперёд, оу, эй! |
| Slidin' with the MACs in that black four-door, uh | Разъезжаю с МАК-11 в чёрном внедорожнике, у-у, |
| Make a nigga flip like he do parkour, uh | Нигга кувыркнётся, будто он занимается паркуром, у-у, |
| Movie with his bitch, yeah, we shot a hard porn | Снимаюсь с его с**ой, ага, как в жёстком порно, |
| Choppa shoot, shoot, shoot, like his name BlocBoy | Автомат стреляет, стреляет, стреляет, как будто он Блокбой, |
| Red dots, headshots, bloody dreadlocks, boy | Лазерные прицелы, выстрелы в голову, дреды в крови, чел! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Uh, I will not rent it | Не стану её арендовать, |
| Most of these niggas ain't chasing a check, they chasing bitches | Большинство ниггеров гонятся не за деньгами, а за с*ами. |
| Why they trippin', choppa make him dance like a video vixen | Чего они гонят? Автомат заставит их танцевать, как модель в клипе, |
| My brother hit me, asked me why I fall for these silly ass bitches | Мой братишка набрал мне, спросил, почему я влюбляюсь в тупых с**? |
| I was trippin', someone had to come put me back in my senses | Я растерялся, кто-то должен был привести меня в чувство, |
| Shorty different, funny how we started after the finish | Малышка изменилась, забавно, что мы начали всё сначала, |
| But I've been sittin', admiring from afar for a fucking minute | Уже давненько сижу и любуюсь ею издалека, |
| Having visions, traveling abroad with her, making memories | Представляю, как мы с ней поедем за границу, чтобы было что вспомнить, |
| If I think about that they'll think about them Glocks, loading and bustin' semis | Если я подумаю об этом, то враги вспомнят о «Глоках» и полуавтоматах. |
| Yesterday she told me I should stop popping all them jimmies | Вчера она мне сказала перестать постоянно хавать таблы, |
| And I told her I was hungry, uh, would you be my lunch? | Я сказал ей, что голоден, станет ли она моим обедом? |
| She been tryna tell me the whole time, that's the dummy in me | Она всё время пыталась донести, что я веду себя как дурак, |
| I don't listen, I guess you were right, would you be my lunch? | Я не слушаю, наверное, она была права, так ты будешь моим обедом? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Huh, I just got my passport, uh | Да, ха, только что получил паспорт, у-у, |
| Paul Walker in that Rarri, nigga, fast forward, uh | Пол Уокер в «Феррари», нигга, полный вперёд, |
| My life move too fast, fast, like you fast forward, uh, ayy | Моя жизнь движется слишком быстро, так быстро, как будто её перематывают вперёд, оу, эй! |
| Slidin' with the MACs in that black four-door, uh | Разъезжаю с МАК-11 в чёрном внедорожнике, у-у, |
| Make a nigga flip like he do parkour, uh | Нигга кувыркнётся, будто он занимается паркуром, у-у, |
| Movie with his bitch, yeah, we shot a hard porn | Снимаюсь с его с**ой, ага, как в жёстком порно, |
| Choppa shoot, shoot, shoot, like his name BlocBoy | Автомат стреляет, стреляет, стреляет, как будто он Блокбой, |
| Red dots, headshots, bloody dreadlocks, boy | Лазерные прицелы, выстрелы в голову, дреды в крови, чел! |
| - | - |
Fast(оригинал) | Быстро(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев: ] |
| I been living fast, fast, fast, fast | Я живу быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Feeling really bad, bad, bad, bad | Чувствую себя реально плохо, плохо, плохо, плохо, |
| Time really moves fast, fast, fast, fast | Время реально летит быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag | Лучше ускориться и набить сумку, сумку, сумку, сумку, |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad | Я ношу Диор, а не дешевку, дешевку, дешевку, дешевку, |
| I know all these n**gas gettin' mad, mad, mad, mad | Знаю, все эти н*геры злятся, злятся, злятся, злятся, |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah | Рука на спусковом крючке, я умру с уважением, е-е, |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah | Позаришься на мои бабки, и я тебя взъе*у, е-е. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1: ] |
| I took too many pills, count up the bills, uh | Я принял слишком много таблеток, веду учет деньгам, а, |
| Molly in my cup, I can't tell you how I feel, uh | Молли в моей кружке, не могу описать, как себя чувствую, а, |
| Oh, last call | О, последний звонок, |
| Oh-oh, it's gnarly | О-о, опасно. |
| Every day I be counting up, counting up the blues | Каждый день считаю, считаю сколько боли, |
| Gotta win sometimes when you always lose | Надо иногда выигрывать, если всегда проигрываешь, |
| I get high as a bitch, still the same dude | С*ка, я под кайфом, но все еще тот же пацик, |
| I was back then, and now I'm lost and confused | Как и прежде, а сейчас я потерян и сбит с толку. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка: ] |
| I ain't see it coming | Я не вижу, что идет, |
| I ain't see it coming | Я не вижу, что идет, |
| But it still came | Но при этом оно меня настигло. |
| I'm talkin' 'bout life, ayy (Talkin' 'bout life) | Я говорю о жизни, эй . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев: ] |
| I been living fast, fast, fast, fast | Я живу быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Feeling really bad, bad, bad, bad | Чувствую себя реально плохо, плохо, плохо, плохо, |
| Time really moves fast, fast, fast, fast | Время реально летит быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag | Лучше ускориться и набить сумку, сумку, сумку, сумку, |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad | Я ношу Диор, а не дешевку, дешевку, дешевку, дешевку, |
| I know all these n**gas gettin' mad, mad, mad, mad | Знаю, все эти н*геры злятся, злятся, злятся, злятся, |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah | Рука на спусковом крючке, я умру с уважением, е-е, |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah | Позаришься на мои бабки, и я тебя взъе*у, е-е. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2: ] |
| I go through so much, I'm 19 years old | Я через много прошел, мне 19 лет, |
| It's been months since I felt at home | Прошло не мало месяцев с тех пор, как я покинул дом, |
| But it's okay 'cause I'm rich | Но все в порядке, ведь я богат. |
| Psych, I'm still sad as a bitch, right | Блин, мне до сих пор с*ка грустно, точно, |
| I don't want nobody to think that I'm an asshole | Не хочу, чтобы кто-то думал, что я м*дак, |
| I don't try to be mean on purpose, I promise | Я попытаюсь не быть нарочно злым, обещаю, |
| My mama taught me better than that, I'll be honest | Моя мама учила меня быть лучше, я буду честным, |
| I blame it on the drugs and this life I'm involved in | Во всем вину наркоту и эту жизнь, в которую я вовлечен. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка: ] |
| I ain't see it coming (I ain't see it) | Я не вижу, что идет , |
| I ain't see it coming (I ain't see it) | Я не вижу, что идет , |
| But it still came (Yeah, yeah, it still came) | Но при этом оно меня настигло , |
| I'm talkin' 'bout life, ayy (Talkin' 'bout life) | Я говорю о жизни, эй . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев: ] |
| I been living fast, fast, fast, fast | Я живу быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Feeling really bad, bad, bad, bad | Чувствую себя реально плохо, плохо, плохо, плохо, |
| Time really moves fast, fast, fast, fast | Время реально летит быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag | Лучше ускориться и набить сумку, сумку, сумку, сумку, |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad | Я ношу Диор, а не дешевку, дешевку, дешевку, дешевку, |
| I know all these n**gas gettin' mad, mad, mad, mad | Знаю, все эти н*геры злятся, злятся, злятся, злятся, |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah | Рука на спусковом крючке, я умру с уважением, е-е, |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah | Позаришься на мои бабки, и я тебя взъе*у, е-е. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход: ] |
| Elevate, elevate, elevate myself | Стать самому лучше, лучше, лучше, |
| Now I'm on the ground, on the ground, haven't been myself | Теперь я не летаю, не летаю, а до этого не был собой, |
| But it's okay, it's cool, won't push the issue | Но все в порядке, круто, не буду раздувать, |
| What happens next? A story to be continued, yeah | Что произойдет дальше? Продолжение следует, е-е. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев: ] |
| I been living fast, fast, fast, fast | Я живу быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Feeling really bad, bad, bad, bad | Чувствую себя реально плохо, плохо, плохо, плохо, |
| Time really moves fast, fast, fast, fast | Время реально летит быстро, быстро, быстро, быстро, |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag | Лучше ускориться и набить сумку, сумку, сумку, сумку, |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad | Я ношу Диор, а не дешевку, дешевку, дешевку, дешевку, |
| I know all these n**gas gettin' mad, mad, mad, mad | Знаю, все эти н*геры злятся, злятся, злятся, злятся, |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah | Рука на спусковом крючке, я умру с уважением, е-е, |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah | Позаришься на мои бабки, и я тебя взъе*у, е-е. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка: ] |
| This is fire, hahaha, yeah | Это огонь, ахахах, е-е, |
| This is fire | Это огонь. |
Fast(оригинал) |
| I been living fast, fast, fast, fast |
| Feeling really bad, bad, bad, bad |
| Time really moves fast, fast, fast, fast |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, ’ad, 'ad |
| I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad |
| My hand on my trigger, I’ma die with respect, yeah |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah |
| I took too many pills, count up the bills, uh |
| Molly in my cup, I can't tell you how I feel, uh |
| Oh, last call |
| Oh-oh, it's gnarly |
| Every day I be counting up, counting up the blues |
| Gotta win sometimes when you always lose |
| I get high as a bitch, still the same dude |
| I was back then, and now I'm lost and confused |
| I ain't see it coming |
| I ain't see it coming |
| But it still came |
| I'm talkin’ ’bout life, ayy (Talkin' ’bout life) |
| I been living fast, fast, fast, fast |
| Feeling really bad, bad, bad, bad |
| Time really moves fast, fast, fast, fast |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad |
| I know all these niggas gettin’ mad, mad, mad, mad |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah |
| I go through so much, I'm 19 years old |
| It's been months since I felt at home |
| But it's okay 'cause I'm rich |
| Psych, I'm still sad as a bitch, right |
| I don't want nobody to think that I'm an asshole |
| I don't try to be mean on purpose, I promise |
| My mama taught me better than that, I'll be honest |
| I blame it on the drugs and this life I'm involved in |
| I ain't see it coming (I ain't see it) |
| I ain't see it coming (I ain't see it) |
| But it still came (Yeah, yeah, it still came) |
| I'm talkin' 'bout life, ayy (Talkin' 'bout life) |
| I been living fast, fast, fast, fast |
| Feeling really bad, bad, bad, bad |
| Time really moves fast, fast, fast, fast |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad |
| I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah |
| Elevate, elevate, elevate myself |
| Now I'm on the ground, on the ground, haven't been myself |
| But it's okay, it's cool, won't push the issue |
| What happens next? |
| A story to be continued, yeah |
| I been living fast, fast, fast, fast |
| Feeling really bad, bad, bad, bad |
| Time really moves fast, fast, fast, fast |
| Better hurry up and get in your bag, bag, bag, bag |
| I wear Dior, not a fad, 'ad, 'ad, 'ad |
| I know all these niggas gettin' mad, mad, mad, mad |
| My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah |
| Fucking with my money, you'll get dealt like that, yeah |
| This is fire, hahaha, yeah |
| This is fire |
Быстро(перевод) |
| Я жил быстро, быстро, быстро, быстро |
| Чувствую себя очень плохо, плохо, плохо, плохо |
| Время действительно движется быстро, быстро, быстро, быстро |
| Лучше поторопитесь и садитесь в сумку, сумку, сумку, сумку |
| Я ношу Dior, не прихоть, реклама, реклама, реклама |
| Я знаю, что все эти ниггеры злятся, злятся, злятся, злятся. |
| Моя рука на спусковом крючке, я умру с уважением, да |
| Трахаясь с моими деньгами, с тобой так поступят, да. |
| Я принял слишком много таблеток, посчитай счета. |
| Молли в моей чашке, я не могу передать тебе, что я чувствую. |
| О, последний звонок |
| О-о, это грубо |
| Каждый день я подсчитываю, подсчитываю блюз |
| Должен иногда выигрывать, когда ты всегда проигрываешь |
| Я кайфую, как сука, все тот же чувак |
| Я был тогда, и теперь я потерян и сбит с толку |
| я не вижу этого |
| я не вижу этого |
| Но все же пришло |
| Я говорю о жизни, да (говорю о жизни) |
| Я жил быстро, быстро, быстро, быстро |
| Чувствую себя очень плохо, плохо, плохо, плохо |
| Время действительно движется быстро, быстро, быстро, быстро |
| Лучше поторопитесь и садитесь в сумку, сумку, сумку, сумку |
| Я ношу Dior, а не прихоть, реклама, реклама, реклама |
| Я знаю, что все эти ниггеры злятся, злятся, злятся, злятся. |
| Моя рука на спусковом крючке, я умру с уважением, да |
| Трахаясь с моими деньгами, с тобой так поступят, да. |
| Я столько прохожу, мне 19 лет |
| Прошли месяцы с тех пор, как я чувствовал себя как дома |
| Но все в порядке, потому что я богат |
| Псих, я все еще грустный, как сука, верно |
| Я не хочу, чтобы никто не думал, что я мудак |
| Я не пытаюсь быть злым намеренно, я обещаю |
| Моя мама учила меня лучше, я буду честен |
| Я виню в этом наркотики и эту жизнь, в которую я вовлечен. |
| Я не вижу этого (я этого не вижу) |
| Я не вижу этого (я этого не вижу) |
| Но все же пришло (Да, да, все же пришло) |
| Я говорю о жизни, да (говорю о жизни) |
| Я жил быстро, быстро, быстро, быстро |
| Чувствую себя очень плохо, плохо, плохо, плохо |
| Время действительно движется быстро, быстро, быстро, быстро |
| Лучше поторопитесь и садитесь в сумку, сумку, сумку, сумку |
| Я ношу Dior, а не прихоть, реклама, реклама, реклама |
| Я знаю, что все эти ниггеры злятся, злятся, злятся, злятся. |
| Моя рука на спусковом крючке, я умру с уважением, да |
| Трахаясь с моими деньгами, с тобой так поступят, да. |
| Поднимите, поднимите, поднимите себя |
| Теперь я на земле, на земле, не был собой |
| Но ничего, круто, не буду форсить тему |
| Что происходит дальше? |
| История с продолжением, да |
| Я жил быстро, быстро, быстро, быстро |
| Чувствую себя очень плохо, плохо, плохо, плохо |
| Время действительно движется быстро, быстро, быстро, быстро |
| Лучше поторопитесь и садитесь в сумку, сумку, сумку, сумку |
| Я ношу Dior, а не прихоть, реклама, реклама, реклама |
| Я знаю, что все эти ниггеры злятся, злятся, злятся, злятся. |
| Моя рука на спусковом крючке, я умру с уважением, да |
| Трахаясь с моими деньгами, с тобой так поступят, да. |
| Это огонь, хахаха, да |
| это огонь |