Перевод текста песни Desire - Juice WRLD

Desire (оригинал)

The girl in my dream
The girl from my dream
Is sitting right next to me, next to me
Is sitting right next to me, next to me
The girl in my dreams
Is sitting right next to me, next to me
If I’m being honest, let me be honest
Baby, we’re beyond this
All these petty arguments, a plus and a minus
The feeling is timeless
Yeah, I fucked up in the past, but let’s put it behind us, yeah
Shout your name in hills and the valleys
Whole world’s gonna know you love me
Scream your name across the galaxy
Now the universe know that I’m on the same thing
Shout your name in hills and the valleys
Whole world’s gonna know you love me
Scream your name across the galaxy
Now the universe know that I’m on the same thing
Now the universe know that I’m on the same thing
Now the universe know that I’m on the same god damn thing
Her name in my brain
I’ll never leave her alone, no way
No, you can’t go back home, you’re with me
When you’re not here, can’t sleep can’t breathe
Can’t think, I can’t seem to think of a world without we
Vision clouded, you need me
I need you more
The girl in my dream
The girl from my dream
Is sitting right next to me, next to me
Is sitting right next to me, next to me
The girl in my dreams
Is sitting right next to me, next to me
Shout your name in hills and the valleys
Whole world’s gonna know you love me
Scream your name across the galaxy
Now the universe know that I’m on the same thing
Shout your name in hills and the valleys
Whole world’s gonna know you love me
Scream your name across the galaxy
Now the universe know that I’m on the same thing

Желание (перевод)

Девушка в моем сне
Девушка из моей мечты
Сидит рядом со мной, рядом со мной
Сидит рядом со мной, рядом со мной
Девушка в моих снах
Сидит рядом со мной, рядом со мной
Если честно, позвольте мне быть честным
Детка, мы выше этого
Все эти мелкие споры, плюс и минус
Чувство вне времени
Да, я облажался в прошлом, но давайте оставим это позади, да
Кричи свое имя на холмах и в долинах
Весь мир узнает, что ты любишь меня
Кричи свое имя по всей галактике
Теперь вселенная знает, что я на том же
Кричи свое имя на холмах и в долинах
Весь мир узнает, что ты любишь меня
Кричи свое имя по всей галактике
Теперь вселенная знает, что я на том же
Теперь вселенная знает, что я на том же
Теперь вселенная знает, что я на том же самом, черт возьми
Ее имя в моем мозгу
Я никогда не оставлю ее одну, ни за что
Нет, ты не можешь вернуться домой, ты со мной
Когда тебя нет рядом, не могу спать, не могу дышать
Не могу думать, кажется, я не могу думать о мире без нас
Зрение затуманено, я тебе нужен
Ты нужна мне больше
Девушка в моем сне
Девушка из моей мечты
Сидит рядом со мной, рядом со мной
Сидит рядом со мной, рядом со мной
Девушка в моих снах
Сидит рядом со мной, рядом со мной
Кричи свое имя на холмах и в долинах
Весь мир узнает, что ты любишь меня
Кричи свое имя по всей галактике
Теперь вселенная знает, что я на том же
Кричи свое имя на холмах и в долинах
Весь мир узнает, что ты любишь меня
Кричи свое имя по всей галактике
Теперь вселенная знает, что я на том же