Перевод текста песни Myrkytyksen oireet - Juice Leskinen, Grand Slam

Myrkytyksen oireet (оригинал)

Ketkä piiloutui varjoon mahtavan ydinvoimalan
(Minä rakastan)
Öisen kaupungin tiedän nukkuvan unta prinsessan
(Minä rakastan)
Uusi aamu tuo tuulen tappavan ylle maailman
(Minä rakastan)
Mutta millaisen rauhan rakennan kanssa voittajan
(Minä rakastan)
Syksy saapuu kuin vanhus, se hymyilee
Vaikka liepeitään liekit jo nuolee
Se on viisas: se mitään ei turhaan tee
Elää vain kunnes aurinko kuolee
Ole siinä, voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ketkä kaapanneet on äänen profeetan: «Teidät parannan!»
(Minä rakastan)
Mulle antoivat lapset saatanan demokratian
(Minä rakastan)
Tässä seison nyt lailla miljoonan nuoren katkeran
(Minä rakastan)
Olen orpo, oon lapsi vainajan, lapsi maailman
(Minä rakastan)
Kuule istuta vielä se omenapuu
Vaikka tuli jo tukkaasi nuolee
Vaikka huomenna saaste jo laskeutuu
Vaikka huomenna aurinko kuolee
Hyvin mielin voin vierelläs vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa
Ole siinä, on helpompi olla niin
Ole siinä, kun liekit mua nuolee
Ole siinä ja tuskasi taivaisiin
Huuda vasta, kun aurinko kuolee
Siinä voit minun vierellä vilkuttaa
Kun maailma hautaansa nilkuttaa

Симптомы отравления (перевод)

Кто спрятался в тени могучей атомной электростанции
(Я люблю)
В ночном городе я знаю спящую принцессу
(Я люблю)
Новое утро приносит смертельный ветер над миром
(Я люблю)
Но какой мир я построю с победителем
(Я люблю)
Осень приходит как старик, улыбается
Даже по краям языки пламени уже лижут
Он мудр: ничего не делает напрасно
Живите только до тех пор, пока солнце не умрет
Будь там, я могу моргнуть рядом с тобой
Когда мир могилы свою могилу
Тот, кто завладел голосом пророка: «Я исцелю тебя».
(Я люблю)
Дети дали мне сатанинскую демократию
(Я люблю)
Здесь я сейчас стою, как миллион молодых горьких
(Я люблю)
Я сирота, я дитя покойного, дитя мира
(Я люблю)
Услышь, посади эту яблоню
Даже огонь уже лижет твои волосы
Хотя завтра загрязнения уже осядут
Хотя завтра солнце умрет
Я счастлив моргать рядом с тобой
Когда мир могилы свою могилу
Как бы то ни было, легче быть таким
Будь там, когда пламя лижет меня
Будь там и твоя боль на небесах
Кричите только тогда, когда солнце умирает
Там ты можешь моргнуть рядом со мной
Когда мир могилы свою могилу