Перевод текста песни Luonas kai olla saan - Juice Leskinen, Grand Slam

Luonas kai olla saan (оригинал)

Mistä tullut oon, tiedä en
Tietää en haluakaan
Määränpää, kuinka tietäisin sen
Mieti en, mä vaellan vaan
En välitä muusta, mutta päivät jotka maapallo rullaa radallaan
Luonas kai olla saan
Kun pysähtyy juna ja aseman nään
Mä hyppään pois jään tuijottaman
Ihmiset kotiin käy kylmissään
Suruni jäätyy iltaan koleaan
En välitä muusta, mutta päivät jotka maapallo rullaa radallaan
Luonas kai olla saan?
Kun yö saapuu ylle elämän valtatien
Ei liftata voi eikä huvitakaan
Telttasi nään sinne kaikkeni vien
Kanssasi uneen käyn ihanaan
Ei minulla ole muuta paikkaa näinä oinä
Jotka maapallo rullaa radallaan
Luonas kai olla saan, luonas kai olla saan

Мы должны быть я получаю (перевод)

Откуда я пришел, я не знаю
я не хочу знать
Пункт назначения, откуда мне это знать
Я не думаю, я просто иду
Меня больше ничего не волнует, но дни, когда земля катится по своей орбите
Я думаю, я буду там
Когда поезд останавливается и станция останавливается
Я спрыгиваю, глядя на лед
Люди идут домой холодно
Мое горе застывает в вечерней стуже
Меня больше ничего не волнует, но дни, когда земля катится по своей орбите
Думаю, я могу быть там?
Когда ночь наступает на шоссе жизни
Нет автостопа и веселья
Я возьму твою палатку там
я люблю спать с тобой
У меня нет другого места для этих баранов
Что земля катится по своей орбите
Я думаю, я могу быть, я думаю, я могу быть