Перевод текста песни Mimosan hipiä - Juice Leskinen, Grand Slam

Mimosan hipiä (оригинал)

Sattuu joka sopukkaan
En löydä kylmävesihanaa
Sattuu, eikä lopukaan
En kestä yhtään poikkipuolen sanaa
Sattuu, vaikkei tapakaan
Mun mieli on kuin Uuno Kailaan
Sattuu, menen kapakkaan
Ja siellä jälleen pellit auki bailaan
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa sataa
Ajatus nilkuttaa suppeaa rataa
Ajatus toistansa korville lyö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä tuska vain lataa
Ja ennen pitkää saapuu uusi yö
Sattuu, poissa tolaltaan
On tyyppi, jota morkkis painaa
Sattuu, minut olaltaan
Hän heitti, olen puolivalmis vainaa
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa tuulee
Korvani outoja ääniä kuulee
Hengissä pysyä, siinäpä työ
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä paiseeksi luulee
Mies, kunnes viimein saapuu yö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielu on kipiä, sielussa palaa
Menneisyys lohtua nykyiseen valaa
Eiliset sanansa sankari syö
Sielu on hellä kuin Mimosan hipiä
Sielua pipiä onneton halaa
Ja ennen pitkää saapuu uusi yö

Цвет лица мимозы (перевод)

Это больно каждый бит
не могу найти кран с холодной водой
Больно и совсем не то
Я не выношу ни слова на кресте
Это больно, даже если это не так
Мой разум похож на Ууно Кайлаан
Мне больно, я иду в бар
А там опять заслонки открываются от страха
Душа нежна, как цвет лица мимозы
Душа искра, в душе дождь
Идея грызть на узкой дорожке
Мысль поражает друг друга в уши
Душа нежна, как цвет лица мимозы
Боль душевного трубопровода просто перезаряжается
И вскоре наступает новая ночь
Это больно, не в своем уме
Есть тип, который весит морковь
Мне больно
Он бросил, я наполовину закончил
Душа нежна, как цвет лица мимозы
Душа - искра, душа - ветерок
Я слышу странные звуки в ушах
Остаться в живых, это работа
Душа нежна, как цвет лица мимозы
Он думает, что душа - это моча
Человек, пока наконец не наступит ночь
Душа нежна, как цвет лица мимозы
Душа искра, душа горит
Прошлое утешение к текущей клятве
Вчерашние слова герой ест
Душа нежна, как цвет лица мимозы
Душа обнимает несчастное объятие
И вскоре наступает новая ночь