Перевод текста песни Vierekkäin - Juha Tapio

Vierekkäin (оригинал)

Seistään kauan vierekkäin
Erillään mut lähekkäin
Mäuskallan vain olla hiljaa
märkäämaata tuijottaa
Sanot: ilmat muuttuu taas
tahtoisin sua koskettaa
sanot: sateet vieläjatkuu
sisälläni kaipaus kiskoo kippuraan
Mut kaiken, kaiken
ja kaiken kertoa jos vois
silloin, säsilloin
säsilloin säikkyisitköpois?
Jälleen mäpelkään
ennen kuin torjutuksi tuun
mäetsin jonkun muun
Iltapäivähämärtää
katseessasi nälkäänään
kenen harteet kaiken kestää?
En osaa lähtee, enkäoikein jäädäkään
Mut kaiken??¦

Бок о бок (перевод)

Стоя бок о бок в течение длительного времени
Разделенные, но близкие друг к другу
я просто хочу помолчать
глядя на мокрую землю
Ты говоришь: воздух снова меняется
я хотел бы прикоснуться к тебе
Вы говорите: дожди все еще идут
внутри меня тоска рвёт локон
Но все, все
и рассказать вам все, если бы вы могли
тогда, тогда
ты бы испугался?
И снова холм
прежде чем меня оттолкнут
Я охотился на кого-то другого
Полуденное размытие
когда ты выглядишь голодным
чьи плечи это все?
Я не могу уйти и не могу остаться
Но все??