Перевод текста песни Sitkeä sydän - Juha Tapio

Sitkeä sydän (оригинал)

Herätys on nyt, uni häviää
Uni jossa nauroit, en muista enempää
Seinän takaa kuulet naisen kysyvän
«Kumpi meistä tahtoi tämän elämän?»
Asemalta ääniä junan lähtevän
Neljätoista lamppua katukäytävän
Portaikossa poika käy äidin liepeisiin
«Onko isi taivaassa niinku puhuttiin?»
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Yläkerta kauan on ollut tyhjillään
Pinoutuvat kirjeet pölyn hämärään
Sisäpihan lasten huudot kohoaa
Rajuilma hautoo, huohottava maa
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sade tuli tulvana yli pysäkin
Sinä olet ihme, suuri sittenkin
Sinulla on ilmaa ja kyky hengittää
Olkapäällä kyyhkynen vaikket sitä nää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää
Sinussa on valo, sinussa on yö
Sinulla on sitkeä sydän joka lyö
Väsymättä kipinöitä tuuleen
Valaisemaan tietä pimeää

Sitkeä sydän (перевод)

Пробуждение сейчас, сон исчезает
Сон, где ты смеялся, я уже не помню
За стеной слышишь, как женщина спрашивает
«Кто из нас хотел этой жизни?»
Со станции звучит уходящий поезд
Четырнадцать ламп в уличном коридоре
По лестнице мальчик идет на сторону матери
— Папа на небесах, как они сказали?
У тебя есть свет, у тебя есть ночь
У тебя цепкое сердце, которое бьется
Устал от искр на ветру
Чтобы освещать дорогу в темноте
Наверху уже давно пусто
Складывая письма в пыльных сумерках
Крики детей во дворе поднимаются
Тяжелый воздух инкубирует, захватывающая дух земля
У тебя есть свет, у тебя есть ночь
У тебя цепкое сердце, которое бьется
Устал от искр на ветру
Чтобы освещать дорогу в темноте
Дождь прошел через остановку
Ты чудо, все равно здорово
У вас есть воздух и возможность дышать
Голубь на плече, даже если ты его не видишь
У тебя есть свет, у тебя есть ночь
У тебя цепкое сердце, которое бьется
Устал от искр на ветру
Чтобы освещать дорогу в темноте
У тебя есть свет, у тебя есть ночь
У тебя цепкое сердце, которое бьется
Устал от искр на ветру
Чтобы освещать дорогу в темноте
У тебя есть свет, у тебя есть ночь
У тебя цепкое сердце, которое бьется
Устал от искр на ветру
Чтобы освещать дорогу в темноте