Перевод текста песни Kirkas Päivä - Juha Tapio

Kirkas Päivä (оригинал)

Se oli kirkas ja kuulaampi päivä
Se vois olla vaikka toukokuu
Luonto jo versoisi uutta
Ja saattoväki pukeutuu
Ois jotenkin muuten kuin mustiin
Ei sen tarviis olla niin synkkää
Tulis ystävät kumpuni luokse
Ja syötäs ja muistettais hyvää
Ja pappi vois kertoa vitsin
Joka jotenkin kuvastais mua
Ehkä sä pitäisit puheen
Jossa kerrot miten rakastin sua
Joku laulais, et kyynelten lomaan
Jengi puhkeais nauramaan
Kun Make muistelis Nuorgamin matkaa
Ne kaikki tahtois sua lohduttaa
Ja lähimmät ystäväjoukko
Vois vielä myöhempään istua
Hemilou Edu Kettusen musaa
Iltaan kuulaaseen kantautua
Ja elämän täytyisi jatkuu
Vaikka viipyiliskin ikävä
Ajan myötä sä tapaisit jonkun
Joka vois olla melkein kuin mä

Яркий День (перевод)

Это был более яркий и слышимый день
Это может быть май
Природа уже прорастила бы новые вещи
И антураж одевается
Ois как-то иначе, чем черный
Это не должно быть так мрачно
Друзья приходили к моему партнеру
А ты бы ел и вспоминал о хорошем
И священник мог рассказать анекдот
Который как-то отражал бы меня
Может быть, вам следует поговорить
Где ты скажешь мне, как я любил суа
Кто-то бы пел, а не слезы в отпуске
Банда расхохоталась
Когда делать памятник путешествию Нуоргама
Все бы успокоились
И самая близкая группа друзей
Я мог бы сидеть еще позже
Муза Хемилу Эду Кеттунен
Вечером слушай бал
И жизнь должна продолжаться
Хотя я задерживаюсь
Со временем вы встретите кого-то
Что может быть почти как я