Перевод текста песни Suurenmoinen elämä - Juha Tapio

Suurenmoinen elämä (оригинал)

Talo joen rannalla, ja poika hiljainen
Nousee ikkunalta kuuhun siivillään
Isä lähtee äidin luota hiljaa hiipuen
Ne kai siedä oikein ei enää itseään
Joen varren katoksesta pyörä nostettiin
«Kato äiti ilman käsiä»
Isosisko kakskyt vee meni eilen naimisiin
Se sanoi «onni tää ei koskaan häviä»
Valo kulkee veden selkää pitkin aamuisin
Kuiskaa sadoin uuden alun lupauksin
Kyyneleinä, helminä
Virta tuima, viettävä
Ikkuna on auki, kevään tulla, kuolla pois
Surun kestäväksi kasvoin, onnen en
Polun varteen aurinko teki pesän latvoihin
Jonkun pihalla on juhlat, kuulen sen
Vanhapoika naapurin käy tietä mietteissään
Se tuntee peukaloissaan huomispäivän sään
Kyyneleinä, helminä
Virta tuima, viettävä

Чудесная жизнь (перевод)

Дом у реки, и мальчик тихий
Поднимается из окна на луну крыльями
Отец уходит от матери тихо, угасая
Я думаю, они больше не могут себя терпеть
Велосипед подняли с навеса вдоль берега реки
«Потерянная мать без рук»
Моя старшая сестра вышла замуж вчера
Он сказал, что «счастье никогда не будет потеряно»
Свет путешествует по задней части воды по утрам
Шепот с сотнями обещаний нового начала
В слезах жемчуг
Текущий скучный, расходный материал
Окно открыто, весна придет, угаснет
Я вырос с горем, не повезло
Вдоль тропы солнце свило гнездо в вершинах
У кого-то во дворе вечеринка, я слышу
Старик по соседству идет своим путем в своих мыслях
Он чувствует завтрашнюю погоду в своих пальцах
В слезах жемчуг
Текущий скучный, расходный материал