| Niin kuin sanat tyhjyyteen,
| Как слова в пустоту,
|
| putoo hiljalleen,
| медленно падает,
|
| ja osuu siihen mustaan
| и бьет по черному
|
| Salatuimpaan pimeyteen,
| В самую темную тьму,
|
| joka edelleen, olemistaan jatkaa
| который до сих пор продолжает существовать
|
| Voiko meistäyksikään,
| Может ли кто-нибудь из нас
|
| itse suuntaa kääntää
| само направление обратное
|
| Jos kapinoinkin, silti taas,
| Если бы снова были восстания,
|
| sun luoksesi mäkaipaan,
| солнце тебе в горах,
|
| sun luokses haluan
| Я хочу пойти на солнце
|
| Anna tules puhdistaa,
| Пусть огонь очищает,
|
| tämäsydän juuriltaan
| в корне этого сердца
|
| Siinäkaikki, uudeksi tee
| Вот и все, сделай это новым
|
| Anna vetes tulvahtaa,
| Пусть разольются воды,
|
| nämäsilmät puhdistaa
| эти глаза очищают
|
| Ettänäkisin
| Даже сегодня
|
| Sun laupeutes vie meidät niin,
| Солнечная милость забирает нас так
|
| toisiin maisemiin, uudenlaisiin
| к другим пейзажам, к новым
|
| En rakkauttas voi ymmärtää,
| я люблю тебя не могу понять
|
| saati selittää, se kulkee yli pään
| не говоря уже о том, чтобы объяснить, это проходит через вашу голову
|
| Mut sydämeen se silti jää,
| Но все равно остается в сердце,
|
| ja siellätyötään jatkaa
| и там он продолжает работать
|
| ja vaikkei siltänäyttäiskään,
| и хотя не похоже
|
| sun luoksesi mäkaipaan,
| солнце тебе в горах,
|
| sun luokses haluan
| Я хочу пойти на солнце
|
| En enäätahdo piiloutua,
| Я больше не хочу прятаться,
|
| en alistaa, en alistua
| Я не подчиняюсь, я не подчиняюсь
|
| Eessäs vapaana kun seistäsaan
| Бесплатно перед вами, когда вы стоите
|
| Sinun tiesi vieköön mua,
| Ты знал, как взять меня
|
| siihen tahdon sitoutua | Я хочу взять на себя обязательство |