Перевод текста песни Sateinen aamu - Juha Tapio

Sateinen aamu (оригинал)

Sateinen aamu
Lasilla vettä
Reunat pientareen
Katoavat muuriin harmaaseen
Ruuhkainen aamu
Jäljiltä helteen
Salamoineen yön
Samaan sateeseen tuhansia sankareita työn
Itki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Että tulkoon mitä vaan
Jotenkin selvitään kyllä
Että kiinni vielä parsitaan saumat
Paikoin pettäneet
Tavallinen aamu
Ja vaikka on meillä
Paljon menetettävää
Minä päätin etten tänään kaiken sortumista pelkää
Sateisen aamun
Alta nousevan päivän
Yli rakkaus riittänee
Jono nytkähtää hieman, ja jälleen etenee
Itki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Että tulkoon mitä vaan
Jotenkin selvitään kyllä
Että kiinni vielä parsitaan saumat
Kiinni parsitaan saumat
Kiinni parsitaan saumat

Дождливое утро (перевод)

Дождливое утро
Со стаканом воды
Края бордюра
Исчезнуть в стене в сером
Переполненное утро
В жару
Ночь с молнией
Под одним дождем работают тысячи героев
Я плакал в небо против окна, и я чувствовал
Что бы ни случилось
Как-нибудь получится
Что швы еще разобраны
Преданный местами
Обычное утро
И хотя у нас есть
Много потерять
Я решил не бояться, что сегодня все рухнет
Дождливое утро
Восходящий день ниже
Более чем достаточно любви
Очередь немного дёргается и снова движется вперёд
Я плакал в небо против окна, и я чувствовал
Что бы ни случилось
Как-нибудь получится
Что швы еще разобраны
Швы разобраны
Швы разобраны