Перевод текста песни Rakkaus ei kuollut - Juha Tapio

Rakkaus ei kuollut - Juha Tapio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rakkaus ei kuollut, исполнителя - Juha Tapio. Песня из альбома Tähtisarja - 30 Suosikkia, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.10.2011
Лейбл звукозаписи: Warner Music Finland
Язык песни: Финский(Suomi)

Rakkaus ei kuollut

(оригинал)
Päivä harmaan päänsä painaa,
tiedän: kaikki hetket lainaa
kaipaus eteenpäin
jo vainaa, viereesi jään
sama vaikka kuljet minne,
sydämeni seuraa sinne
kaiken mistä haaveilimme
meissä nyt nään
Sillä rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Tähdet syttyy yllä huolen
ne kirkkaammat lie tuolla puolen
elän täällä, taikka kuolen
viereesi jään
ja yö on hetken täyttämillä
liikkumatta ympärillä
kadu en tai pelkää, sillä
kaikki on nyt
Sillä rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
Rakkaus kuollut ei,
vaikka vietiin muu pois meiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan
rakkaus kuollut ei,
perin pohjin pettyneiltä
rakkaus kuollut ei kuitenkaan

Любовь мертва

(перевод)
Давит седая голова дня,
Я знаю: каждое мгновение занимает
стремление вперед
уже мертвый, лед рядом с тобой
то же самое, куда бы вы ни пошли
мое сердце следует туда
все, о чем мы мечтали
в нас сейчас
Ведь любовь не умерла,
хотя остальное у нас отобрали
однако любовь не умерла
люблю мертвых нет
в корне разочарован
однако любовь не умерла
Звезды загораются над заботой
те ярче лежат на другой стороне
Я живу здесь, или я умру
рядом с тобой лед
и ночь наполнена на мгновение
не двигаясь
Я сожалею об этом или боюсь этого
все сейчас
Ведь любовь не умерла,
хотя остальное у нас отобрали
однако любовь не умерла
люблю мертвых нет
в корне разочарован
однако любовь не умерла
Любовь мертва нет
хотя остальное у нас отобрали
однако любовь не умерла
люблю мертвых нет
в корне разочарован
однако любовь не умерла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Sydän Jota Rakastan 2017
Sitkeä sydän 2014
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora 2019
Ohikiitävää 2009
Sinun vuorosi loistaa 2015
Minä olen, sinä olet 2009
Rakastettu 2016
Ikuiset Kertomukset 2018
Älä Lähde Vielä Pois 2015
Tykkään susta niin että halkeen 2014
Kaksi puuta 2008
Luotsivene 2016
Maa on kaunis 2011
Anna pois itkuista puolet 2009
Pettävällä jäällä 2009
Toinen Aika 2018
Olen Tahtonut Sinut 2018
Kaunis ihminen 2009
Kirkas Päivä 2018

Тексты песен исполнителя: Juha Tapio