Перевод текста песни Maa on niin kaunis - Juha Tapio

Maa on niin kaunis (оригинал)

Maa on niin kaunis,
kirkas Luojan taivas,
ihana on sielujen toiviotie.
Maailman kautta kuljemme laulain,
taivasta kohti matka vie.
Kiitävi aika,
vierähtävät vuodet,
miespolvet vaipuvat unholaan.
Kirkasna aina sielujen laulun
taivainen sointu säilyy vaan.
Enkelit ensin
paimenille lauloi,
sielusta sieluhun kaiku soi.
Kunnia Herran, maassa nyt rauha,
kun Jeesus meille armon toi!

Земля такая красивая (перевод)

Страна такая красивая
ясное небо Творца,
прекрасно желание душ.
Мы идем по миру с песнями,
к небу путешествие берет.
День Благодарения,
уходящие годы,
мужские поколения уходят в небытие.
Светлая всегда песня души
небесная струна остается, но.
Ангелы первые
пели пастухи,
от души к душе звенит эхо.
Слава Господу, мир на земле ныне,
когда Иисус принес нам благодать!