Перевод текста песни Lyhyt hiljaisuus - Juha Tapio

Lyhyt hiljaisuus (оригинал)

Niin kuin pilvet jotka peittäämaan,
tämähiljaisuus mut saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka hiljaisuus rauhoittaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kuin sateet jotka lankeaa,
päälle tumman maan, ja saa
Odottamaan sekätuntemaan,
kuinka kuiskauksen voin aavistaa
Sinun henkäykses peittääkoko maan,
sen voiman hiljaa tuntea mäsaan
Sen voiman alta häipyköön
pois kaikki muu
Niin kuin hiekka joka vettäjanoaa,
mun sydämeni luokses halajaa
Ota vastaan tämälyhyt hiljaisuus
Niin kun täälläilma raskaaks käy,
en enääpuolees jaksa huoahtaa
Niin sun henkes tilan tänne tekee,
Hän hiljaa puolestamme huokailee

Короткое молчание (перевод)

Подобно облакам, покрывающим землю,
эта тишина, но не
Подождите, а также чувствовать
как успокаивает тишина
Твое дыхание охватывает всю землю,
его мощь тихо ощущалась в земле
Пусть он исчезнет под его властью
вдали от всего остального
Как песок, жаждущий воды,
в моем сердце я желаю
Получите это короткое молчание
Как льются дожди,
на вершине темной земли, и получает
Подождите, а также чувствовать
как я могу догадаться
Твое дыхание охватывает всю землю,
его мощь тихо ощущалась в земле
Пусть он исчезнет под его властью
вдали от всего остального
Как песок, жаждущий воды,
в моем сердце я желаю
Получите это короткое молчание
Поэтому, когда здесь становится тяжело,
я больше не могу вздыхать
Так дух солнца здесь освобождает место,
Он вздыхает тихо для нас