Перевод текста песни Kun sä tuut - Juha Tapio

Kun sä tuut (оригинал)

Mihin kengät riisuisin?
Minne kilven laskisin?
Missäen ois kukaan muu?
Missävihdoin myöntäisin
liekin loppuun tuhlaisin
ja tahti marssin hidastuu
Ja kun sätuut, mun luokse tuut
mätunnen loppuu sanat multa
Se riittääsaa, et suurempaa
sävaadi pohjaanpoltetulta
Ja kun sätuut, mun luokse tuut
mätunnen sanat loppuu multa
Et muuta saa, ja kuitenkaan
säarvoo et vie voitetulta
Rakastan ja tarvin sua
kun niin suoraan katsot mua
Niin ei kukaan toinen tee
Toiset tahtoo kannustaa
toiset oppii vaatimaan
vain sinut päästän ytimeen
Ja kun sätuut.
Ei mikään mitäaikaan saan
ehjäksi mua tee
mut näähetket kanssas jaan
ja se mulle riittänee
Kun sätuut.

Когда ты придешь (перевод)

Где снять обувь?
Куда поставить щит?
Где был бы кто-нибудь еще?
Я бы наконец признал это
самый расточительный конец пламени
и темп марша замедляется
И когда ты встаешь, ты приходишь ко мне
Я чувствую, что у меня заканчиваются слова в форме
Этого достаточно, не больше
спасти от сожжения дотла
И когда ты встаешь, ты приходишь ко мне
гнилые слова выходят из формы
Вы не получаете ничего другого, и все же
ты не выигрываешь
я люблю и нуждаюсь в суа
когда ты так прямо смотришь на меня
Никто другой не делает
Он хочет поощрять других
другие учатся настаивать
Я просто добираюсь до твоего сердца
И когда вы начнете.
Ничего, пока я могу
неповрежденный чай
но я вижу моменты с тобой
и этого мне, пожалуй, достаточно
Когда ты начнешь.