Перевод текста песни Kirkkain silmin - Juha Tapio

Kirkkain silmin (оригинал)

Valo taittuu ikkunasta
Sislle mun lattiaan
Saman ympyrn se kiert
Joka piv uudestaan
Se ei vaihdu vaikka vaihtuu
Ymprilt kaikki muu
Mennyt huolettomuus haihtuu
Ja taakat pitkin selk jakautuu
Vaikka aikuiseksi muuttuu
Palasensa halliten
Silti yksi aina puuttuu
Yh syliin kaivaten
Pienen pienen kyyneleen
Huomaamatta pyyhkisen
Kun lapsi kertoo kirkkain silmin:
Pihalla nin enkelin
Hetki hetken jlkeen painaa
Syvempn tietoisuus
On hetket kaikki lainaa
Ja t pieni omaisuus
Siihen nojaa niinkuin muutkin
On hauraat tukipuut
Mutta tyhjyys jyt luutkin
Kun se kuilun lailla eteen avautuu
Vaikka aikuiseksi…
Aamulla se istui meidn autoon
Kun mentiin lumisateeseen
Iltapivn potki palloo nauroi viimaan pakkaseen
Pieni alku vaahteran
Yss kuuta kurkottaa
ҐJa kuva enkelin me tehtiin hankeen hohtavaan
Vaikka aikuiseksi…
Vaikka aikuiseksi…

(перевод)

Свет преломляется из окна
Внутри моего пола
Он вращается по тому же кругу
Каждый день снова
Это не изменится, даже если это произойдет
Все остальное вокруг
Ушла беспечность испаряется
И тяготы распределяются по спине
Даже когда станешь взрослым
Контроль своих частей
Но одного всегда не хватает
Тоска по рукам
К маленькой слезе
Не замечая вайпа
Когда ребенок с самыми ясными глазами говорит:
во дворе нин ангел
Нажмите момент за моментом
Более глубокое осознание
Есть моменты для всех, чтобы заимствовать
И т маленькое имущество
Положитесь на него, как и все остальные
Есть хрупкие опорные деревья
Но пустота костей
Когда он открывается, как щель
Даже во взрослом возрасте…
Утром он сел в нашу машину
Когда мы вошли в снег
Илтапивн пнул мяч, смеясь в последний мороз
Небольшое начало клена
Исс луна достигает
ҐА образ ангела мы сделали в проекте мерцающим
Даже во взрослом возрасте…
Даже во взрослом возрасте…