Перевод текста песни Kelpaat kelle vaan - Juha Tapio

Kelpaat kelle vaan (оригинал)

Hetken vielä
Tämä puoli maailmaa
Hetken vielä
Nukkuu yötä valkeaa
Sä mietit kuinka
Mikään satuttaa voi niin
Parhaat vuotes
Kaikki maahan poljettiin
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan
Ja sä oot kaunis
Vaikket enää tunne niin
Ne vaikka veivät
Sulta uskon ihmisiin
Hetken vielä
Nukkuu puoli maailmaa
Hetki vielä
Kirkas aamu aukeaa
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää
Sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut' joku aamu, mä tiedän sen, sä heräät huomaamaan
Sinä selvisit ja kelpaat kelle vaan

А ты можешь кто нибудь (перевод)

еще один момент
Эта половина мира
еще один момент
Спит по ночам белым
Вам интересно, как
Ничего не может быть так больно
Лучший год
Все были втоптаны в землю
Я не могу знать и половины
Слова все остались без силы
Но однажды утром, я знаю, ты проснешься и заметишь
Ты выжил, и ты можешь все
И ты выглядишь красиво
Даже если ты больше так не чувствуешь
Они даже взяли
я верю в людей
еще один момент
Спит полмира
Момент
Яркое утро открывается
Я не могу знать и половины
Слова все остались без силы
Но однажды утром, я знаю, ты проснешься и заметишь
Ты выжил, и ты можешь все
Я не могу знать и половины
Слова все остались без силы
Но однажды утром, я знаю, ты проснешься и заметишь
Ты выжил, и ты можешь все
Я не могу знать и половины
Слова все остались без силы
Но однажды утром, я знаю, ты проснешься и заметишь
Ты выжил, и ты можешь все