Перевод текста песни Jotain Niin Oikeaa - Juha Tapio

Jotain Niin Oikeaa (оригинал)

Eletyt päivät tuntuu
mut kipu on köykäinen kosketus vain
terassin lyhtyä kiertävä koi
kipua on mutta ei tuskaa
eletyn elämän kolhuja vain
jotakin totta ja voimaakin
sydän on ehjä kuitenkin
ja kun sä vain istut viereen mun
siin on jotain niin oikeaa
valoa aamun valkeaa, maata kantavaa
Elämän kieppuva virta
on urotöitä ja virheitäkin
tekoja joita ei toisiksi saa
mä yritän oppia niistä
ja osan kai voisin vain unohtaa
nuo kivikon railoissa nukkuvat kyyt
sydän on ehjä kuitenkin
ja kun sä vain istut viereen mun
siin on jotain niin oikeaa
valoa aamun valkeaa, maata kantavaa
Mä yritän olla sun arvoises kyllä
avata sieluuni solmuja vielä
nähdä sun maailmas niin kuin se on
kävellä kanssasi kirkasta rantaa
kuulla nuo tuulet niin kuin ne kuulet
nähdä sun taivaasi niin kuin sen näät
Ja kun sä vain istut viereen mun
siin on jotain niin oikeaa
valoa aamun valkeaa, maata kantavaa
kun sä vain istut viereen mun
siin on jotain niin oikeaa
valoa aamun valkeaa, maata kantavaa

Что-То Такое Правильное (перевод)

Почувствуйте прожитые дни
но боль-это плохое прикосновение только
мотылек кружит вокруг фонаря террасы
есть боль но нет боли
только шишки прожитой жизни
что-то истинное и даже мощное
хотя сердце целое
и когда ты просто сидишь рядом со мной
есть что-то такое правильное в этом
свет белый утром, несущий землю
Бурлящий поток жизни
есть подвиги и ошибки
акты, которые не могут быть поддержаны
Я пытаюсь учиться у них
и некоторые, я думаю, я мог бы просто забыть
эти скалы спят в скалах скалы
хотя сердце целое
и когда ты просто сидишь рядом со мной
есть что-то такое правильное в этом
свет белый утром, несущий землю
Я пытаюсь быть достойным тебя
раскрой узлы в моей душе еще
увидеть солнце в мире таким, какое оно есть
ходить с вами на чистый пляж
услышать эти ветры, как они слышат
увидеть солнце в своем небе, как вы его видите
И когда ты просто сидишь рядом со мной
есть что-то такое правильное в этом
свет белый утром, несущий землю
когда ты просто сидишь рядом со мной
есть что-то такое правильное в этом
свет белый утром, несущий землю