Перевод текста песни Jossain täällä - Juha Tapio

Jossain täällä (оригинал)

Lupiaskin kanteen, piirretyt talot
roudan syömäkkeet, mustat pientareet
juoksukoiran kolmijalkaisen tähdenlennon alla
Sortuneet sävelet, alakerran kapakasta
huokaus läpi seinien, kadun huudot ikkunassa
vedän tiukemmin korvilleni tupakantuoksuisen peiton
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua
Asemilla kellot, nukkavierut penkit
kaupunkien laidat, loputonta surunauhaa
tuhkanharmaan kivitaivaan alla jumalan nälkä
Minä katselen poispäin siltojen huminaa
kannoillana aaveet ja vaihtuvat maisemat
On samanlaiset aina samanlaiset aina uudestaan
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua
Minä olen jossain täällä, kanssa yksinäisen kuun
valvon kunnes tähdet hiipuu nousevaan aamuun
olen jossain täällä onnellinen kun ikävöin sua

Jossain täällä (перевод)

Разрешение на иск, Мультипликационные домики
морозные закусочные, черные кусты
под трехногим звездным полетом бегущей собаки
Свернутые мелодии, внизу
вздохи сквозь стены, уличные крики в окно
Я натягиваю на уши одеяло с запахом сигарет
Я где-то здесь, с одинокой луной
Я смотрю, пока звезды не исчезнут в восходящем утре
Я счастлив где-то здесь, когда скучаю по тебе
На станциях колокола, безворсовые скамейки
окраины городов, бесконечный траур
под пепельно-серым каменным небом голод божий
Я смотрю в сторону от гула мостов
призраки и меняющиеся пейзажи по пятам
Всегда одни и те же снова и снова
Я где-то здесь, с одинокой луной
Я смотрю, пока звезды не исчезнут в восходящем утре
Я счастлив где-то здесь, когда скучаю по тебе
Я где-то здесь, с одинокой луной
Я смотрю, пока звезды не исчезнут в восходящем утре
Я счастлив где-то здесь, когда скучаю по тебе
Я где-то здесь, с одинокой луной
Я смотрю, пока звезды не исчезнут в восходящем утре
Я счастлив где-то здесь, когда скучаю по тебе