Перевод текста песни Eläköön - Juha Tapio

Eläköön (оригинал)

Ihmetellä pakkasöiden lujaa kirkkautta
Valtamerten raivoa, ja albatrossia
Sormenpäitä suudelmaan ja ihon taivasta
Sateen jälkeen hiekkatie, pilvilauttoja
Siksi laulan:
Eläköön päivät, jotka juoksi iltaan
Niiden riemut ja työt, rohkeus mennä vastavirtaan
Eläköön hellät yöt ja rakkaus arpinenkin
Suruvyön sirpaleet, sillä tarvitsin mä senkin
Eläköön kyyneleet
Ihmetellä metsää, valtavuutta mantereen
Katsetta ja viisautta vastasyntyneen
Kasvojemme uurteita, ja tähtikarttoja
Ihmetellä kaupunkia aamunkoitteessa
Siksi laulan:
Eläköön päivät, jotka juoksi iltaan
Niiden riemut ja työt, rohkeus mennä vastavirtaan
Eläköön hellät yöt ja rakkaus arpinenkin
Suruvyön sirpaleet, sillä tarvitsin mä senkin
Eläköön kyyneleet
Siksi laulan:
Eläköön päivät, jotka juoksi iltaan
Niiden riemut ja työt, rohkeus mennä vastavirtaan
Eläköön hellät yöt ja rakkaus arpinenkin
Suruvyön sirpaleet, sillä tarvitsin mä senkin
Eläköön kyyneleet
Eläköön

ЖИВЫЕ КОНЦЕРТЫ (перевод)

Поразитесь сильной яркости обморожения
Ярость океана и альбатрос
Кончики пальцев на поцелуе и коже с неба
После дождя грунтовая дорога, облачные паромы
Вот почему я пою:
Да здравствуют дни, что убежали в вечер
Их радости и труд, мужество идти вверх по течению
Да здравствуют нежные ночи и люби даже израненных
Осколки траурного пояса, потому что мне это тоже было нужно.
Да здравствуют слезы
Чудо леса, просторы континента
Взгляд и мудрость новорожденного
Канавки на наших лицах и звездные карты
Удивись городу на рассвете
Вот почему я пою:
Да здравствуют дни, что убежали в вечер
Их радости и труд, мужество идти вверх по течению
Да здравствуют нежные ночи и люби даже израненных
Осколки траурного пояса, потому что мне это тоже было нужно.
Да здравствуют слезы
Вот почему я пою:
Да здравствуют дни, что убежали в вечер
Их радости и труд, мужество идти вверх по течению
Да здравствуют нежные ночи и люби даже израненных
Осколки траурного пояса, потому что мне это тоже было нужно.
Да здравствуют слезы
Ура