Перевод текста песни Copacabana ja Ipanema - Juha Tapio

Copacabana ja Ipanema - Juha Tapio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Copacabana ja Ipanema, исполнителя - Juha Tapio.
Дата выпуска: 23.10.2014
Язык песни: Финский(Suomi)

Copacabana ja Ipanema

(оригинал)
Alakerran Masa kuudetta vuotta
Takoo rautaa ja siitä rakettia
Talonmiehen rouva portaikossa kuiskaa:
Loppu on lähellä, ootko valmis lähtemään?
Mä mietin: Joo, jonnekin aurinkoon ja lämpimään
Noustaan ilmaan, tästä Favelasta lennetään
Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää
(Copacabana ja Ipanema)
Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää
(Copacabana ja Ipanema)
Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään
(Copacabana ja Ipanema)
Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää
(Copacabana ja Ipanema)
Loskaiset tiistai-aamut, kun täältä tahtois pois
Ei tää oo ihmeellistä aina mut kellä ois
Mä toivon joskus et kaikki olis toisin
Mut meil on vielä monta hyvää syytä jatkaa juuri näin
Meil on ikioma kone ja me lennetään
Sokeritoppavuoren rinteitä me kiivetään
Meil on kaks aurinkoo ja meri joka kimmeltää
(Copacabana ja Ipanema)
Meil on plus 35 ja aallot jotka viilentää
(Copacabana ja Ipanema)
Enkä mä tiedä, päästäänkö me koskaan lähtemään
(Copacabana ja Ipanema)
Mut kuule beibi meil on matka, meil on määränpää
(Copacabana ja Ipanema)

Копакабана джа Ипанема

(перевод)
Внизу Маса шестой год
Кует из него железо и ракеты
Дворничиха на лестнице шепчет:
Конец близок, вы готовы уйти?
Я думал: да, где-нибудь на солнце и в тепле
Поднимемся в воздух, полетим из этой фавелы
У нас два заката и сверкающее море
(Копакабана и Ипанема)
У нас плюс 35 и волны, которые остывают
(Копакабана и Ипанема)
И я не знаю, уйдем ли мы когда-нибудь
(Копакабана и Ипанема)
Но послушай, детка, у нас есть поездка, у нас есть пункт назначения
(Копакабана и Ипанема)
Вы роитесь во вторник утром, когда хотите выбраться отсюда
Это не всегда прекрасно, но кто не
Я надеюсь, что иногда вы не будете другими
Но у нас все еще есть много веских причин продолжать в том же духе.
У нас есть свой самолет и мы летаем
По склонам горы Сахарная Голова мы взбираемся
У нас два заката и сверкающее море
(Копакабана и Ипанема)
У нас плюс 35 и волны, которые остывают
(Копакабана и Ипанема)
И я не знаю, уйдем ли мы когда-нибудь
(Копакабана и Ипанема)
Но послушай, детка, у нас есть поездка, у нас есть пункт назначения
(Копакабана и Ипанема)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Cobacabana ja Ipanema


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boulevard of Broken Dreams 2009
Sydän Jota Rakastan 2017
Sitkeä sydän 2014
Hiljaisii heeroksii ft. Ellinoora 2019
Ohikiitävää 2009
Sinun vuorosi loistaa 2015
Minä olen, sinä olet 2009
Rakastettu 2016
Ikuiset Kertomukset 2018
Älä Lähde Vielä Pois 2015
Tykkään susta niin että halkeen 2014
Kaksi puuta 2008
Luotsivene 2016
Maa on kaunis 2011
Anna pois itkuista puolet 2009
Pettävällä jäällä 2009
Toinen Aika 2018
Olen Tahtonut Sinut 2018
Kaunis ihminen 2009
Kirkas Päivä 2018

Тексты песен исполнителя: Juha Tapio