Перевод текста песни Aurinko ei laske - Juha Tapio

Aurinko ei laske (оригинал)

Haihtunut on aamukaste nousuun auringon
Hereillä jo linnut, puut ja pihanurmi on
Kämmeneeni kerään hiuksiaan ja palmikoin
Niin hellästi ja taitavasti kuin sen tehdä voin
Hän hiljaisuutta kantaa, sanatonta huntuaan
Syntymästään saakka, toinen tosi katseessaan
Joskus, niin kuin nytkin, aivan kuin hän tässä ois
Silmänräpäyksen ja kääntyy taas jonnekin ja pois
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Säälimättä surmaa syksy kesän lyhyen
Saapuu kevyt lumi hellästi sen peitellen
Aamu jokainen, jonka kanssaan nähdä saan
Niiden kirkkaus soi kiitosta, kiitosta soi vaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Ja aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Illan lämmössä hän istuu avoimella ikkunalla
Keinuu hiljaa, kaukaisuuteen katsoo laulamalla
Sanattoman laulun niin kuin toiseen maailmaan
Josta saapunut hän tänne, hetkeksi on vaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske, ei laske milloinkaan
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske
Aurinko ei laske

Солнце не садится (перевод)

Испарилась утренняя роса, поднимающаяся на солнце
Птицы, деревья и дворовая трава уже проснулись
Мои ладони собирают их волосы и косы
Как нежный и умелый, как я могу сделать
Он носит молчание, его бессловесная вуаль
С самого рождения еще один верный взгляд
Иногда, как сейчас, так же, как здесь
В мгновение ока и снова куда-то крутится и выходит
В разгар вечера он сидит у открытого окна
Тихо качается, с пением смотрит вдаль
Бессловесная песня, как другой мир
Откуда он пришел сюда, это всего лишь мгновение
И солнце не заходит, никогда не заходит
Безжалостное убийство осени - это нехватка лета
Приходит легкий снег, нежно покрывая его
Доброе утро всем, кого я вижу
Их слава хвалит, хвалит
В разгар вечера он сидит у открытого окна
Тихо качается, с пением смотрит вдаль
Бессловесная песня, как другой мир
Откуда он пришел сюда, это всего лишь мгновение
Солнце никогда не садится, никогда не садится
В разгар вечера он сидит у открытого окна
Тихо качается, с пением смотрит вдаль
Бессловесная песня, как другой мир
Откуда он пришел сюда, это всего лишь мгновение
И солнце не заходит, никогда не заходит
В разгар вечера он сидит у открытого окна
Тихо качается, с пением смотрит вдаль
Бессловесная песня, как другой мир
Откуда он пришел сюда, это всего лишь мгновение
И солнце не заходит, никогда не заходит
В разгар вечера он сидит у открытого окна
Тихо качается, с пением смотрит вдаль
Бессловесная песня, как другой мир
Откуда он пришел сюда, это всего лишь мгновение
Солнце никогда не садится, никогда не садится
Солнце никогда не садится, никогда не садится
Солнце никогда не садится, никогда не садится
Солнце никогда не садится, никогда не садится
Солнце не заходит
Солнце не заходит
Солнце не заходит
Солнце не заходит