Перевод текста песни Sisters Chant - Judy Mowatt

Sisters Chant (оригинал)

O Jah, O Jah
Let the sisters walk with thee
O Jah, O Jah
Let us communicate with thee
In these times this trouble we see
Temptation, frustration, desolation
Is a heartache out here
Temptation, frustration, desolation
Is a heartache out here
Little children little babies to feed
O Jah, we’re always in need
Show us the light to do everything that’s right
Help us to fight when the brothers, they’re out of sight
So oh oh oh
O Jah, O Jah
Let the sisters walk with thee
O Jah, O Jah
Let us communicate with thee
In these times this trouble we see
Temptation, frustration, desolation
Is a heartache out here
Temptation, frustration, desolation
Is a heartache out here
In these times there’re people
We know it’s the time to separate the wheat from the weevil
Hear us God when we call
'Cause if we slip, we might fall
So oh listen
O Jah, O Jah
Let the sisters walk with thee
O Jah, O Jah
Let us communicate with thee
In these times this trouble we see
Temptation, frustration, desolation
Is a heartache out here
Temptation, frustration, desolation
Is a heartache out here
Little children little babies to feed
O Jah, we’re always in need
Show us the light to do everything that’s right
O Jah, help the sisters to fight
Temptation, frustration, desolation, damnation — heartache out here
Temptation, desolation, frustration, vibrations — heartache out here

Sisters Chant (перевод)

О Джа, О Джа
Пусть сестры идут с тобой
О Джа, О Джа
Позвольте нам общаться с вами
В эти времена мы видим эту беду
Искушение, разочарование, опустошение
Здесь душевная боль
Искушение, разочарование, опустошение
Здесь душевная боль
Маленькие дети, маленькие дети, которых нужно кормить
О Джа, мы всегда нуждаемся
Покажи нам свет, чтобы делать все правильно
Помоги нам бороться, когда братья, они вне поля зрения
Итак, о, о, о
О Джа, О Джа
Пусть сестры идут с тобой
О Джа, О Джа
Позвольте нам общаться с вами
В эти времена мы видим эту беду
Искушение, разочарование, опустошение
Здесь душевная боль
Искушение, разочарование, опустошение
Здесь душевная боль
В эти времена есть люди
Мы знаем, что пришло время отделить пшеницу от долгоносика
Услышь нас, Бог, когда мы зовем
Потому что, если мы поскользнемся, мы можем упасть
Так что слушай
О Джа, О Джа
Пусть сестры идут с тобой
О Джа, О Джа
Позвольте нам общаться с вами
В эти времена мы видим эту беду
Искушение, разочарование, опустошение
Здесь душевная боль
Искушение, разочарование, опустошение
Здесь душевная боль
Маленькие дети, маленькие дети, которых нужно кормить
О Джа, мы всегда нуждаемся
Покажи нам свет, чтобы делать все правильно
О Джа, помоги сестрам сражаться
Искушение, разочарование, опустошение, проклятие — душевная боль здесь
Искушение, опустошение, разочарование, вибрации — душевная боль здесь