Перевод текста песни Down In The Valley - Judy Mowatt

Down In The Valley (оригинал)

I wanna leave from Babylon
Into my Father’s land
We’ve been down in the valley much too long
And we never get weary
Say we’ve been down in the valley much too long
And we never get weary
Singin' Lord Jah
Ethiopia
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
Came all the way from Zion
Into this strange land
Say they kill Lumumba for his own land
But they couldn’t kill the Rastaman
Say they kill Lumumba for his own land
But they couldn’t kill the Rastaman
Singin' Lord Jah
Ethiopia
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
(Instrumental Break)
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
Lord Jah Jah Jah Jah Jah
HalleluJah
Ethiopia, (Jah Jah)
HalleluJah (Jah Jah)
Ethiopia (Jah Jah)
HalleluJah (Jah Jah)
Ethiopia (Jah Jah)
HalleluJah (Jah Jah)

Down In The Valley (перевод)

Я хочу уйти из Вавилона
В землю моего Отца
Мы слишком долго были в долине
И мы никогда не устаем
Скажем, мы слишком долго были в долине
И мы никогда не устаем
Поющий лорд Джа
Эфиопия
Лорд Джа Джа Джа Джа Джа Джа Джа
Аллилуйя
Прошел весь путь от Сиона
В эту странную землю
Говорят, они убивают Лумумбу за его землю
Но они не могли убить растамана
Говорят, они убивают Лумумбу за его землю
Но они не могли убить растамана
Поющий лорд Джа
Эфиопия
Лорд Джа Джа Джа Джа Джа Джа Джа
Аллилуйя
(Инструментальная пауза)
Лорд Джа Джа Джа Джа Джа Джа Джа
Аллилуйя
Лорд Джа Джа Джа Джа Джа Джа Джа
Аллилуйя
Эфиопия (Джа Джа)
Аллилуйя (Джа Джа)
Эфиопия (Джа Джа)
Аллилуйя (Джа Джа)
Эфиопия (Джа Джа)
Аллилуйя (Джа Джа)