| Weaver Song (Holly Ann) (оригинал) | Песня Ткача (Холли Энн) (перевод) |
|---|---|
| She is a weaver | Она ткачиха |
| Through her hands the bright thread travels | По её рукам идёт светлая нить |
| Blue green water, willows weeping, silver stars | Сине-зеленая вода, плачущие ивы, серебряные звезды |
| She sings and sighs as the shuttle flies | Она поет и вздыхает, пока шаттл летит |
| Through the yarn like a Kerry dancer | Через пряжу, как танцор Керри |
| Pink and purple velvet red for a lover’s bed | Розовый и фиолетовый бархатно-красный для постели любовника |
| Living north of San Francisco | Жизнь к северу от Сан-Франциско |
| With a man who built his house alone | С человеком, который построил свой дом в одиночку |
| Living peaceful in the country | Мирная жизнь в стране |
| The lights of the golden gate will lead her home | Огни золотых ворот приведут ее домой |
| She is a spinner | Она прядильщик |
| In her hands the wooden wheel turns the wool around | В ее руках деревянное колесо крутит шерсть |
| Then around again | Затем снова |
| A gypsy from Bolinas | Цыганка из Болинаса |
| Sits and plays the mandolin | Сидит и играет на мандолине |
| Faces smile in the firelight of a foggy night | Лица улыбаются в свете костра туманной ночи |
| Living north of San Francisco | Жизнь к северу от Сан-Франциско |
| Sometimes it’s nice to be alone | Иногда приятно побыть одному |
| She says, it’s peaceful where she is living | Она говорит, что там, где она живет, спокойно |
| The lights of the golden gate will lead her home | Огни золотых ворот приведут ее домой |
| You can see the bridges of the city | Вы можете увидеть мосты города |
| Hanging in the air by steel and stone | Вися в воздухе сталью и камнем |
| She says, it’s peaceful where she’s living | Она говорит, там мирно, где она живет |
| The lights of the golden gate will lead her home | Огни золотых ворот приведут ее домой |
| She is a weaver | Она ткачиха |
| Through her hand the bright thread travels | Через ее руку проходит светлая нить |
| Blue green water, willows weeping, silver stars | Сине-зеленая вода, плачущие ивы, серебряные звезды |
| She is my sister | Она моя сестра |
| The baby born when I was older | Ребенок, родившийся, когда я был старше |
| Her hands are light, her hair is bright as the summer sun | Ее руки легкие, волосы яркие, как летнее солнце |
| Living north of San Francisco | Жизнь к северу от Сан-Франциско |
| Sometimes it’s nice to be alone | Иногда приятно побыть одному |
| She says, it’s peaceful in the country | Она говорит, в стране мирно |
| The lights of the golden gate will lead her home | Огни золотых ворот приведут ее домой |
| The lights of the golden gate will lead her home | Огни золотых ворот приведут ее домой |
Перевод текста песни Weaver Song (Holly Ann) - Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weaver Song (Holly Ann) , исполнителя -Judy Collins
Песня из альбома Voices
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:14.10.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиCleopatra, Wildflower
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1964 |