Перевод текста песни Oh, My Love - Fay Wildhagen, Thomas Dybdahl

Oh, My Love (оригинал)

Oh, my love, where are you heading now?
Oh, my friend, are you lost again?
Mmmmm, mmmmm
Take my hand, rest your words, I’ll understand
And come with me, I’ll hold you 'till you fall asleep
'Cause baby I’m not blind
I promise you it will all be fine
And don’t you run and hide
Won’t you rest by my side?
Mmmmm
Oh, my love, I really don’t deserve much
And all this time I’ve been running circles around you
Ahh, ooh, ahh, ooh
Show
I never wanted you to see me this way
The things I’ve done, I’ll never be able to outrun
'Cause baby I’m not blind
I can’t promise it will all be fine
But somewhere deep inside
I wanna do good, but I try and I try, try, try

О, Любовь Моя (перевод)

О, моя любовь, куда ты направляешься сейчас?
О, мой друг, ты снова потерялся?
Ммммм, ммммм
Возьми меня за руку, отдохни, я пойму
И пойдем со мной, я буду держать тебя, пока ты не заснешь
Потому что, детка, я не слепой
Я обещаю тебе, что все будет хорошо
И ты не убегаешь и не прячешься
Ты не отдохнешь рядом со мной?
Ммммм
О, любовь моя, я действительно не заслуживаю многого
И все это время я бегал вокруг тебя кругами
Ах, ох, ох, ох
Шоу
Я никогда не хотел, чтобы ты видел меня таким
То, что я сделал, я никогда не смогу обогнать
Потому что, детка, я не слепой
Я не могу обещать, что все будет хорошо
Но где-то глубоко внутри
Я хочу делать добро, но я стараюсь и стараюсь, пытаюсь, пытаюсь