| Over shinin' golden sand
| Над сияющим золотым песком
|
| Struck the silver ribbon wide
| Ударил серебряную ленту широко
|
| Held a million in my hand
| Держу миллион в руке
|
| But besides the lookin' for
| Но помимо поиска
|
| The finding’s always tame
| Находка всегда ручная
|
| And there’s nothin' drives a gambler
| И ничто не движет игроком
|
| Like the lovin' of the game
| Как любовь к игре
|
| All my life I’ve searched around
| Всю свою жизнь я искал
|
| Travelin' hard from town to town
| Тяжело путешествовать из города в город
|
| But I never really found
| Но я так и не нашел
|
| Anything to tie me down
| Что угодно, чтобы связать меня
|
| Still I would not trade my time
| Тем не менее, я бы не стал торговать своим временем
|
| For a solid diamond claim
| Для заявки на солидный бриллиант
|
| No, I would not trade a fortune
| Нет, я бы не стал торговать состоянием
|
| For the lovin' of the game
| Для любви к игре
|
| So long Darlin' don’t you cry
| До тех пор, дорогая, ты не плачешь
|
| I hope that things turn out for you
| Я надеюсь, что у вас все получится
|
| All these good times goin' by
| Все эти хорошие времена проходят
|
| Got to get ourselves a few
| Должны получить себе несколько
|
| Where I’m going has no end
| Куда я иду, нет конца
|
| What I’m seeking has no name
| То, что я ищу, не имеет имени
|
| Oh the treasure’s not for takin
| О, сокровище не для взятия
|
| It’s the lovin' of the game
| Это любовь к игре
|
| The lovin' of the game | Любовь к игре |