Перевод текста песни Sunny Goodge Street - Judy Collins

Sunny Goodge Street (оригинал)

On the firefly platform on sunny Goodge Street
Violent ash smokers shook a chocolate machine
Involved in an eating scene
Smashing into neon lights in their stoners
Smearing their eyes on the crazy coke goddess
Listening to sounds
Of Mingus Mellow Fantastic
«My, my,» they sigh.
(repeat x1)
La la la la la la la la la la la la la la
In dollhouse runes
With colored lights swinging
Strange music boxes sadly tinkling
Drinking the sun
Shining all around you
«My, my,» they sigh.
(Repeat x1)
La la la la la la la la la la la la la la
The magician, he sparkles
In satin and velvet
You gaze at his splendor
With eyes you’ve not used yet
I tell you his name is:
Love love love
«My, my,» they sigh (repeat)
La la la la la la la la la la la la la la

Санни Гудж Стрит (перевод)

На платформе светлячков на Санни-Гудж-стрит
Насильственные курильщики пепла потрясли шоколадную машину
Участвует в сцене еды
Врезаясь в неоновые огни в своих камнях
Размазывая глаза на сумасшедшую богиню кокаина
Прослушивание звуков
Мингус Меллоу Фантастик
«Мой, мой», — вздыхают они.
(повторить x1)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
В рунах кукольного домика
С качающимися цветными огнями
Странные музыкальные шкатулки грустно звенят
Пить солнце
Сияние вокруг вас
«Мой, мой», — вздыхают они.
(Повторить x1)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Волшебник, он сверкает
Из атласа и бархата
Ты смотришь на его великолепие
С глазами, которые вы еще не использовали
Я говорю вам, что его зовут:
Любовь любовь любовь
«Мой, мой», они вздыхают (повторяют)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла