Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song for Bernadette, исполнителя - Judy Collins. Песня из альбома Judy Collins with Friends, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Cleopatra, Wildflower
Язык песни: Английский
Song for Bernadette(оригинал) |
You know one probably terribly well |
And that’s my, my mentor and my friend, Leonard Cohen |
He wrote this with Jennifer Warnes |
Who is a wonderful singer and a wonderful writer too |
There was a child named Bernadette |
I heard the story long ago |
She saw the queen of heaven once |
And kept the vision in her soul |
No one believed what she had seen |
No one believed what she heard |
That there were sorrows to be healed |
And mercy, mercy in this world |
So many hearts I find |
Hearts like yours and mine |
Torn by what we’ve done and can’t undo |
I just want to hold you |
Come on, let me hold you |
Like Bernadette would do |
We’ve ran around, we fall, we fly |
We mostly fall, we mostly run |
And every now and then we try |
To mend the damage that we’ve done |
Tonight, tonight I just can’t rest |
I’ve got this joy down here in my breast |
To think that I did not forget |
That song, that song of Bernadette |
So many hearts I find |
Hearts like yours and mine |
Torn by what we’ve done and can’t undo |
I just want to hold you |
Come on, let me hold you |
Like Bernadette would do |
I just want to hold you |
Come on, let me hold you |
Like Bernadette would do |
Песня для Бернадетты(перевод) |
Ты знаешь одного, наверное, ужасно хорошо |
А это мой, мой наставник и мой друг, Леонард Коэн |
Он написал это вместе с Дженнифер Уорнс |
Кто прекрасный певец и замечательный писатель |
Был ребенок по имени Бернадетт |
Я слышал эту историю давно |
Однажды она увидела королеву небес |
И сохранила видение в своей душе |
Никто не поверил тому, что она видела |
Никто не поверил тому, что она услышала |
Что были печали, которые нужно исцелить |
И милосердие, милосердие в этом мире |
Так много сердец я нахожу |
Сердца, подобные твоему и моему |
Разорваны тем, что мы сделали и не можем отменить |
Я просто хочу обнять тебя |
Давай, позволь мне обнять тебя |
Как сделала бы Бернадетт |
Мы бегаем, падаем, летим |
Мы в основном падаем, мы в основном бежим |
И время от времени мы пытаемся |
Чтобы исправить ущерб, который мы нанесли |
Сегодня вечером я просто не могу отдыхать |
У меня есть эта радость здесь, в моей груди |
Думать, что я не забыл |
Эта песня, эта песня Бернадетт |
Так много сердец я нахожу |
Сердца, подобные твоему и моему |
Разорваны тем, что мы сделали и не можем отменить |
Я просто хочу обнять тебя |
Давай, позволь мне обнять тебя |
Как сделала бы Бернадетт |
Я просто хочу обнять тебя |
Давай, позволь мне обнять тебя |
Как сделала бы Бернадетт |