Перевод текста песни Out of Control - Judy Collins

Out of Control (оригинал)

It seems I’ve always been in charge before
I made the rules and they were followed
The men I loved would gather at my door
To wait the word for the day
I must admit I had my moments
When I wished the world would suddenly go mad
But then I’d come back to my senses
And think how sweet was that freedom I thought I had
Out of control you send me
I never know where it will end for me
You put the lights in my head, a song in my bed
Oh, nothing I say can change you
You know your way, life is clear to you
All I can do when you call me is follow
Oh, I am a woman as sensible as can be
Out of control, you spin me
Take me again, your love is winning me
I’d follow you anywhere you say
I fell in love with you today

Вышел из-под контроля (перевод)

Кажется, раньше я всегда был главным
Я установил правила, и они соблюдались
Мужчины, которых я любила, собирались у моей двери
Ждать слова дня
Должен признаться, у меня были моменты
Когда я хотел, чтобы мир внезапно сошёл с ума
Но потом я пришел в себя
И подумайте, как сладка была эта свобода, которую я думал, что у меня есть
Из-под контроля вы посылаете меня
Я никогда не знаю, чем это закончится для меня.
Ты включаешь свет в мою голову, песню в мою постель
О, ничто из того, что я говорю, не может изменить тебя.
Ты знаешь свой путь, жизнь тебе ясна
Все, что я могу сделать, когда ты позвонишь мне, это следовать
О, я женщина настолько разумная, насколько это возможно
Выйдя из-под контроля, ты крутишь меня
Возьми меня снова, твоя любовь побеждает меня
Я пойду за тобой, куда бы ты ни сказал
Я влюбился в тебя сегодня