Перевод текста песни Norwegian Wood - Judy Collins

Norwegian Wood - Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Norwegian Wood, исполнителя - Judy Collins. Песня из альбома Judy Collins with Friends, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Cleopatra, Wildflower
Язык песни: Английский

Norwegian Wood

(оригинал)
I once had a girl
Or should I say
She once had me
She showed me her room
Isn’t it good
Norwegian wood
She asked me to stay
And she told me to sit anywhere
So I looked around
And I noticed there wasn’t a chair
I sat on a rug
Biding my time
Drinking her wine
We talked until two
And then she said
«It's time for bed»
She told me she worked in the morning
And started to laugh
I told her I didn’t
And crawled off to sleep in the bath
And when I awoke
I was alone
This bird had flown
So I lit a fire
Isn’t it good
Norwegian wood
Norwegian wood
Isn’t it good
Norwegian wood
Isn’t it good

Норвежский лес

(перевод)
У меня когда-то была девушка
Или я должен сказать
Когда-то она была у меня
Она показала мне свою комнату
Разве это не хорошо
Норвежское дерево
Она попросила меня остаться
И она сказала мне сидеть где угодно
Так что я огляделся
И я заметил, что не было стула
я сидел на коврике
Выжидая моего времени
пить ее вино
Мы разговаривали до двух
А потом она сказала
"Время спать"
Она сказала мне, что работает утром
И начал смеяться
Я сказал ей, что не
И пополз спать в ванну
И когда я проснулся
Я был один
Эта птица прилетела
Так что я зажег огонь
Разве это не хорошо
Норвежское дерево
Норвежское дерево
Разве это не хорошо
Норвежское дерево
Разве это не хорошо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
Someday Soon 2008
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964

Тексты песен исполнителя: Judy Collins