Перевод текста песни Easy Times - Judy Collins, Jim Lauderdale

Easy Times (оригинал)

Easy times come hard for me and oh my darling
Time again to dream that you are coming home
Happy times I’ve had with you and you know my darling
Will there ever be a time when I’m not alone?
I thought you’d like to know the willow’s turning green
I was down by the railroad tracks today
The winter seems so long and you are going
Been that way as long as I can remember
Easy times come hard for me and oh my darling
Time again to dream that you are coming home
Happy times I’ve had with you and you know my darling
Will there ever be a time when I’m not alone?
Tell me how you spend your time, here there’s nothing much to do
And the nights they seem to last forever
But the river’s bright with summer, oh the trains are going somewhere
But they won’t be stopping here to bring you home
Easy times come hard for me and oh my darling
Time again to dream that you are coming home
Happy times I’ve had with you and you know my darling
Will there ever be a time when I’m not alone?
And I know there’s nowhere that you can go

Легкие Времена (перевод)

Легкие времена для меня тяжелы, и о мой дорогой
Время снова мечтать о том, что ты возвращаешься домой
Счастливые времена, которые у меня были с тобой, и ты знаешь, моя дорогая
Будет ли когда-нибудь время, когда я не одинок?
Я думал, ты захочешь узнать, как зеленеет ива
Сегодня я был у железнодорожных путей
Зима кажется такой длинной, и ты уходишь
Так было, сколько я себя помню
Легкие времена для меня тяжелы, и о мой дорогой
Время снова мечтать о том, что ты возвращаешься домой
Счастливые времена, которые у меня были с тобой, и ты знаешь, моя дорогая
Будет ли когда-нибудь время, когда я не одинок?
Расскажи мне, как ты проводишь время, здесь особо нечего делать
И ночи, которые, кажется, длятся вечно
Но река яркая от лета, о поезда куда-то идут
Но они не остановятся здесь, чтобы вернуть вас домой
Легкие времена для меня тяжелы, и о мой дорогой
Время снова мечтать о том, что ты возвращаешься домой
Счастливые времена, которые у меня были с тобой, и ты знаешь, моя дорогая
Будет ли когда-нибудь время, когда я не одинок?
И я знаю, что тебе некуда идти