| It's Gonna Be One of Those Nights (оригинал) | It's Gonna Be One of Those Nights (перевод) |
|---|---|
| there are nights made out of magic | есть ночи, сделанные из волшебства |
| Magic nights when dreams come true | Волшебные ночи, когда сбываются мечты |
| Nights like that can fall to anybody | Такие ночи могут выпасть на долю любого |
| Even me and you | Даже я и ты |
| I think we’re gonna have one tonight | Я думаю, у нас будет один сегодня вечером |
| We’re gonna have one of those nights | У нас будет одна из тех ночей |
| We’re gonna have one of those times | У нас будет один из таких случаев |
| One of those times of our lives | Один из тех моментов в нашей жизни |
| Darling, tonight in this world | Дорогая, сегодня в этом мире |
| There’s gonna be just you and me | Там будем только ты и я |
| We’re gonna be falling in love | Мы собираемся влюбиться |
| Darling, just you wait and see | Дорогая, просто подожди и увидишь |
| It’s gonna be one of those nights | Это будет одна из тех ночей |
| So kill the lights and light the candles | Так что выключите свет и зажгите свечи |
| And turn your favorite station on | И включите свою любимую станцию |
| Sometime tonight no matter what they’re playing | Когда-нибудь сегодня вечером, независимо от того, что они играют |
| They’re gonna be playing our song | Они будут играть нашу песню |
| I think we’re gonna have one tonight | Я думаю, у нас будет один сегодня вечером |
| We’re gonna have one of those nights | У нас будет одна из тех ночей |
| We’re gonna have one of those times | У нас будет один из таких случаев |
| One of those times of our lives | Один из тех моментов в нашей жизни |
| Tonight in this world | Сегодня в этом мире |
| There’s gonna be just you and me | Там будем только ты и я |
| We’re gonna be falling in love | Мы собираемся влюбиться |
| Darling, just you wait and see | Дорогая, просто подожди и увидишь |
| It’s gonna be one of those nights | Это будет одна из тех ночей |
| It’s gonna be one of those nights of magic midnight blue | Это будет одна из тех ночей волшебной темно-синей ночи. |
| And everybody is allowed a few | И каждому позволено несколько |
| I think we’re gonna have one tonight | Я думаю, у нас будет один сегодня вечером |
| We’re gonna have one of those nights | У нас будет одна из тех ночей |
| One of those star-spangled nights | Одна из тех звездных ночей |
| We’re gonna have one of those times | У нас будет один из таких случаев |
| One of those times of our lives | Один из тех моментов в нашей жизни |
| Darling, tonight in this world | Дорогая, сегодня в этом мире |
| There’s gonna be just you and me | Там будем только ты и я |
| We’re gonna be falling in love | Мы собираемся влюбиться |
| Darling, just you wait and see | Дорогая, просто подожди и увидишь |
| It’s gonna be one of those nights… | Это будет одна из тех ночей... |
| One of those times of our lives | Один из тех моментов в нашей жизни |
| Tonight in this world | Сегодня в этом мире |
| There’s gonna be just you and me | Там будем только ты и я |
| We’re gonna be falling in love | Мы собираемся влюбиться |
| Darling, just you wait and see… | Дорогая, подожди и увидишь… |
| One of those times of our lives… | Один из таких моментов в нашей жизни… |
Перевод текста песни It's Gonna Be One of Those Nights - Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Gonna Be One of Those Nights , исполнителя -Judy Collins
Песня из альбома: Times Of Our Lives
В жанре:Поп
Дата выпуска:20.03.1989
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Elektra
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1964 |