Перевод текста песни Dorothy - Judy Collins

Dorothy - Judy Collins
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dorothy, исполнителя - Judy Collins. Песня из альбома Hard Time For Lovers, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 01.07.2013
Лейбл звукозаписи: Elektra, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Dorothy

(оригинал)
Living in Kansas
A life alone
She never married
She’s hardly known
She stares out the window far away
Looking for another windy day
Dorothy was a fool to leave
She could have stayed
She held it right in her hands
She had it made
She could have had it all for keeps
She was afraid
She could have stayed
It seems like only yesterday
But forty years have up and slipped away
Since a lovely black haired girl
Was taken from her one and only world
Dorothy was a fool to leave
She could have stayed
She held it right in her hands
She had it made
She could have had it all for keeps
But was afraid
She could have stayed
Same old bluebirds flying high
Over rainbows in the Kansas sky
Why oh why
Oh why
I guess it only serves her right
For trading all that color for black and white
All her sorrow
All because
There ain’t no way to stand Kansas
When you’ve been to Oz
Dorothy was a fool to leave
She could have stayed
She held it right in her hands
She had it made
She could have had it all for keeps
But was afraid
She could have stayed
She could have stayed
She could have stayed

Дороти

(перевод)
Жизнь в Канзасе
Жизнь в одиночестве
Она никогда не была замужем
Едва ли она известна
Она смотрит в окно далеко
В поисках еще одного ветреного дня
Дороти была дурой, чтобы уйти
Она могла остаться
Она держала его прямо в руках
Она сделала это
Она могла бы иметь все это навсегда
Она боялась
Она могла остаться
Кажется, только вчера
Но сорок лет прошли и ускользнули
Поскольку прекрасная черноволосая девушка
Был взят из ее единственного мира
Дороти была дурой, чтобы уйти
Она могла остаться
Она держала его прямо в руках
Она сделала это
Она могла бы иметь все это навсегда
Но боялся
Она могла остаться
Те же самые старые синие птицы летают высоко
Над радугой в небе Канзаса
Почему, почему
Ну почему
Я думаю, это только послужит ей правильно
За обмен всего этого цвета на черный и белый
Вся ее печаль
Все потому что
Нет никакого способа выдержать Канзас
Когда вы были в Оз
Дороти была дурой, чтобы уйти
Она могла остаться
Она держала его прямо в руках
Она сделала это
Она могла бы иметь все это навсегда
Но боялся
Она могла остаться
Она могла остаться
Она могла остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amazing Grace 2014
Both Sides Now 2014
Holly Ann 2013
Someday Soon 2008
A Thousand Kisses Deep 2004
Suzanne 2008
Since You've Asked 2014
From Grace ft. Judy Collins 2015
Bread and Roses 2008
Michael from Mountains 2010
Send In The Clowns 2014
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2010
Medgar Evers Lullaby 1964
Tear Down the Walls 1964
Cruel Mother 1964
My Ramblin' Boy 1964
Coal Tattoo 2013
Golden Apples of the Sun 2013
Hey Nelly Nelly 2010
The Last Thing on My Mind 1964

Тексты песен исполнителя: Judy Collins