Перевод текста песни El Ratico - Juanes, Kali Uchis, MOSKA

El Ratico (оригинал)

Llevo varios días pensando en decirte estas palabras
Con dolor en el alma
Creo es hora que te vayas
Hace varias noches no duermo
Y es por culpa de este infierno
De saber que no puedo
Cabalgar entre tus
Sueño en las noches contigo
Sueños que no volverán
Y sé que yo me equivoqué contigo, yee
Pero tú también conmigo
Yo sé que yo me enredé contigo, yee
Pero tú también conmigo
Pasamo' rico, pasamo' rico, yee
Y sufrimos un poquito
Lo hicimo' rico, lo hicimo' rico, yee
Pero se acabó el ratico
Cielo azul
Yo quería darte un cielo azul
Ya lo ves
Y un baúl
De recuerdos solo me lleve así
Cielo azul
Yo quería darte un cielo azul
Ya lo ves
Y un baúl
De recuerdos solo me lleve así
You only want me when I’m good
You think you’re always right and I’m always wrong
Tú ya sabes me and you just don’t belong
No me digas más 'cause we won’t ever get along
Pensando en las noches que perdí
Solo tratando de llegar a ti
Se acabó el ratico, aquí está el anillo
No, I don’t want to be amigos
Y sueño en las noches contigo
Sueños que no volverán
Y sé que yo me equivoqué contigo, yee
Pero tú también conmigo
Yo sé que yo me enredé contigo, yee
Pero tú también conmigo
Pasamo' rico, pasamo' rico, yee
Y sufrimos un poquito
Lo hicimo' rico, lo hicimo' rico, yee
Pero se acabó el ratico
Se nos acabó el ratico
Se nos acabó el ratico

Эль-Ратико (перевод)

Я думал о том, чтобы сказать тебе эти слова несколько дней
С болью в душе
Я думаю, тебе пора идти
Я не спал несколько ночей
И это из-за этого ада
знать, что я не могу
ездить между вашим
Я мечтаю по ночам с тобой
Мечты, которые не вернутся
И я знаю, что ошибался насчет тебя, да
но и ты со мной
Я знаю, что связался с тобой, да
но и ты со мной
Мы хорошо провели время, мы хорошо провели время, да
И мы немного страдаем
Мы сделали его богатым, мы сделали его богатым, да
Но время закончилось
Синее небо
Я хотел подарить тебе голубое небо
ты видишь это
и багажник
Из воспоминаний просто возьми меня вот так
Синее небо
Я хотел подарить тебе голубое небо
ты видишь это
и багажник
Из воспоминаний просто возьми меня вот так
Ты хочешь меня только тогда, когда я в порядке
Ты думаешь, что ты всегда прав, а я всегда ошибаюсь
Ты уже знаешь меня, и ты просто не принадлежишь
Не говори мне больше, потому что мы никогда не поладим
Думая о ночах, которые я потерял
просто пытаюсь добраться до тебя
Время закончилось, вот кольцо
Нет, я не хочу быть друзьями
И я мечтаю по ночам с тобой
Мечты, которые не вернутся
И я знаю, что ошибался насчет тебя, да
но и ты со мной
Я знаю, что связался с тобой, да
но и ты со мной
Мы хорошо провели время, мы хорошо провели время, да
И мы немного страдаем
Мы сделали его богатым, мы сделали его богатым, да
Но время закончилось
У нас закончилось время
У нас закончилось время