Перевод текста песни Né - Juan Marcus & Vinicius, Simone & Simaria

Né (оригинал)

Como é que foi
Me ver morando em outro endereço?
E ai?
Como é que foi
Entrar no nosso quarto e não sentir meu cheiro
As coisas sei que não tão do mesmo jeito
Os livros na estante, as fotos no espelho
As roupas já não tão no mesmo lugar
Mas sinto te informar
Criar um cenário diferente não vai adiantar
Me tirar de casa é fácil, né?
Mas tá ruim sem meu abraço, né?
Levou o que construimos juntos
Ficou com o carro, com a casa
Saudade, com tudo, e foi fácil, né?
Mas ficar sozinha, e ai como é que é?
Que tal por tudo no lugar de sempre
As coisas, as fotos, as roupas e a gente

Новорожденный (перевод)

Как это было
Видишь, я живу по другому адресу?
И там?
Как это было
Войдя в нашу комнату и не нюхая меня
Вещи, которые я знаю, не то же самое
Книги на полке, фотографии в зеркале
Одежда больше не на одном месте
Но мне жаль сообщать вам
Создание другого сценария не поможет
Вывести меня из дома легко, правда?
Но плохо без моих объятий, да?
Потребовалось то, что мы построили вместе
Остался с машиной, с домом
Саудаде, со всем, и это было легко, верно?
Но быть одному, так что это такое?
Как насчет того, чтобы поставить все на свои места
Вещи, фотографии, одежда и люди