Перевод текста песни Juras de Amor (Vai Chorar) - Wesley Safadão, Simone & Simaria

Juras de Amor (Vai Chorar) (оригинал)

Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
TBT do Safadão, começou
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Eu feito louco fiz de tudo por você
Apostei que tudo era pra valer
Esqueci do mundo, eu só pensei em você
Mas agora vejo que tudo acabou
Me fez acreditar nas suas juras de amor
Só queria me ver sofrer
Mas tá tudo bem, quem perde é você
Escute agora o que eu vou te dizer
Não te quero mal, só quero lembrar:
Quem hoje ri amanhã pode chorar
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não
Vai chorar, vai saber por tudo que eu passei
Vai sofrer, cara a cara com a solidão
Vai ligar, bem mansinha me pedindo perdão
Vai doer, mas eu vou ter que dizer não

Чтоб (Собирается Плакать) (перевод)

Как сумасшедший, я сделал все для тебя
Бьюсь об заклад, все было по-настоящему
Я забыл о мире, я думал только о тебе
Но теперь я вижу, что все кончено
Заставил меня поверить в твои обещания любви
Я просто хотел увидеть, как я страдаю
Но это нормально, кто бы ни проиграл, это ты
Слушай теперь, что я тебе скажу
Я не хочу причинить тебе вред, я просто хочу помнить:
Кто сегодня смеется, завтра может плакать
Ты будешь плакать, ты узнаешь обо всем, через что я прошел
Вы будете страдать, лицом к лицу с одиночеством
Позовет, очень тихо, попросит у меня прощения
Будет больно, но мне придется сказать нет
Ты будешь плакать, ты узнаешь обо всем, через что я прошел
Вы будете страдать, лицом к лицу с одиночеством
Позовет, очень тихо, попросит у меня прощения
Будет больно, но мне придется сказать нет
TBT Сафадао, начато
Как сумасшедший, я сделал все для тебя
Бьюсь об заклад, все было по-настоящему
Я забыл о мире, я думал только о тебе
Но теперь я вижу, что все кончено
Заставил меня поверить в твои обещания любви
Я просто хотел увидеть, как я страдаю
Но это нормально, кто бы ни проиграл, это ты
Слушай теперь, что я тебе скажу
Я не хочу причинить тебе вред, я просто хочу помнить:
Кто сегодня смеется, завтра может плакать
Ты будешь плакать, ты узнаешь обо всем, через что я прошел
Вы будете страдать, лицом к лицу с одиночеством
Позовет, очень тихо, попросит у меня прощения
Будет больно, но мне придется сказать нет
Ты будешь плакать, ты узнаешь обо всем, через что я прошел
Вы будете страдать, лицом к лицу с одиночеством
Позовет, очень тихо, попросит у меня прощения
Будет больно, но мне придется сказать нет
Как сумасшедший, я сделал все для тебя
Бьюсь об заклад, все было по-настоящему
Я забыл о мире, я думал только о тебе
Но теперь я вижу, что все кончено
Заставил меня поверить в твои обещания любви
Я просто хотел увидеть, как я страдаю
Но это нормально, кто бы ни проиграл, это ты
Слушай теперь, что я тебе скажу
Я не хочу причинить тебе вред, я просто хочу помнить:
Кто сегодня смеется, завтра может плакать
Ты будешь плакать, ты узнаешь обо всем, через что я прошел
Вы будете страдать, лицом к лицу с одиночеством
Позовет, очень тихо, попросит у меня прощения
Будет больно, но мне придется сказать нет
Ты будешь плакать, ты узнаешь обо всем, через что я прошел
Вы будете страдать, лицом к лицу с одиночеством
Позовет, очень тихо, попросит у меня прощения
Будет больно, но мне придется сказать нет