Перевод текста песни Lullaby - Joyner Lucas

Lullaby (оригинал)

I wonder if you often think about what you became
Do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I watch you raise me as a baby so over protective
Smiling at me, blowing kisses while you hold me restless
When you told me that you loved me I can tell you meant it
And it never took for you to try to ever show your efforts
But we was connected through the heavens though I felt your soul
And that alone is just a feeling some will never know
I bump my head and you consoled me as you held me close
And I wonder where went wrong but I guess I’ll never know
Cause ever since I grown I felt like you been kind of giving up
And it seems like everything I do is just not good enough
Shit, we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all I just wonder if you recall the day that I was born,
when you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what you became
And do you ever wonder if you ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Nigga I need some help, cause I don’t know what else to soothe the pain
My father died when I was five and I ain’t cry at all
I never knew him he just disappeared and I’m not sure if he knew I would grow
up to be ruthless, I don’t hide my flaws
A young woman with a body and a mind like yours, cause we a lot alike
I mean that’s prolly' why I felt connected
And when we met I was so innocent but slowly tempted
When you told me that you loved me boy I know you meant it
You sucked the soul out of my body with your own intentions
Now I’m stuck inside a life of prostitution, no discretion
And all you do is beat my ass and leave me slowly breathless
But we don’t have the type of bond we used to have before
And I ain’t mad at all, I just wonder if you recall when I laid in your arms
and you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la
I wonder if you often think about what I became
And do you ever wonder if I ever truly changed?
Cause honestly I’m lost and I don’t know who to blame
Listen, I need some help cause I don’t know what else to soothe the pain
I used to watch movies about you a whole lot before
I read about you back in school when I was kind of bored
Now I’m ashamed and embarrassed I truly got involved
Cause you gave me a feeling some shit that I never felt before
And I ain’t trying to make excuses but inside I’m torn
And you was there for me at times I couldn’t find the lord
And all I had to do was inject you and lock the doors
So I can feel some type of peace while I dreamed and go watch the stars
And that alone is just a feeling some will never know
But now I’m rotting, it’s not the same as I felt before
We don’t have the type of bond we used to have before
But I ain’t mad at all I just wonder if you recall sticking you in my arms when
you used to sing to me like
La la la la la la la la
(You used to sing to me like)
La la la la la la la la la
(You used to sing to me)
La la la la la la la la
(Yeah, you used to sing to me like)
La la la la la la la la

Колыбельная (перевод)

Интересно, часто ли ты думаешь о том, кем ты стал
Вы когда-нибудь задумывались, изменились ли вы когда-нибудь по-настоящему?
Потому что, честно говоря, я потерян, и я не знаю, кого винить
Мне нужна помощь, потому что я не знаю, чем еще успокоить боль
Я смотрю, как ты воспитываешь меня как ребенка, поэтому защищаешь
Улыбаясь мне, посылая воздушные поцелуи, пока ты держишь меня в беспокойстве
Когда ты сказал мне, что любишь меня, я могу сказать, что ты это имел в виду
И вам никогда не приходилось пытаться когда-либо показывать свои усилия
Но мы были связаны через небеса, хотя я чувствовал твою душу
И это само по себе просто чувство, которое некоторые никогда не узнают
Я ударяюсь головой, и ты утешал меня, когда держал меня близко
И мне интересно, что пошло не так, но, думаю, я никогда не узнаю
Потому что с тех пор, как я вырос, я чувствовал, что ты вроде как сдаешься
И кажется, что все, что я делаю, недостаточно хорошо
Дерьмо, у нас нет той связи, которая была у нас раньше
И я совсем не злюсь, мне просто интересно, помнишь ли ты день, когда я родился,
когда ты пел мне, как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Раньше ты пел мне, как)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Раньше ты пел мне)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Да, ты пел мне так, как)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Интересно, часто ли ты думаешь о том, кем ты стал
А вы когда-нибудь задумывались, изменились ли вы когда-нибудь по-настоящему?
Потому что, честно говоря, я потерян, и я не знаю, кого винить
Ниггер, мне нужна помощь, потому что я не знаю, чем еще успокоить боль.
Мой отец умер, когда мне было пять, и я совсем не плачу
Я никогда не знал его, он просто исчез, и я не уверен, знал ли он, что я вырасту
до безжалостности, я не скрываю своих недостатков
Молодая женщина с телом и разумом, как у тебя, потому что мы очень похожи
Я имею в виду, что именно поэтому я чувствовал связь
И когда мы встретились, я был так невинен, но медленно соблазнялся
Когда ты сказал мне, что любишь меня, мальчик, я знаю, что ты это имел в виду
Ты высосала душу из моего тела своими намерениями
Теперь я застрял в жизни проституции, без усмотрения
И все, что ты делаешь, это бьешь меня по заднице и медленно оставляешь меня без дыхания
Но у нас нет той связи, которая была раньше
И я совсем не злюсь, мне просто интересно, помнишь ли ты, когда я лежал в твоих объятиях
и ты пел мне, как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Раньше ты пел мне, как)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Раньше ты пел мне)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Да, ты пел мне так, как)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Интересно, часто ли вы думаете о том, кем я стал
И ты когда-нибудь задумывался, действительно ли я изменился?
Потому что, честно говоря, я потерян, и я не знаю, кого винить
Слушай, мне нужна помощь, потому что я не знаю, чем еще успокоить боль
Раньше я часто смотрел фильмы о тебе
Я читал о тебе еще в школе, когда мне было немного скучно
Теперь мне стыдно и неловко, что я действительно ввязался
Потому что ты дал мне почувствовать какое-то дерьмо, которого я никогда раньше не чувствовал
И я не пытаюсь оправдываться, но внутри я разрываюсь
И ты был рядом со мной время от времени я не мог найти лорда
И все, что мне нужно было сделать, это уколоть тебя и запереть двери
Так что я могу чувствовать какой-то покой, пока я мечтаю, и смотреть на звезды
И это само по себе просто чувство, которое некоторые никогда не узнают
Но теперь я гнию, это не то, что я чувствовал раньше
У нас нет той связи, которая была раньше
Но я совсем не злюсь, мне просто интересно, помнишь ли ты, как сунул тебя в мои объятия, когда
ты пел мне, как
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Раньше ты пел мне, как)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла
(Раньше ты пел мне)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Да, ты пел мне так, как)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла