Перевод текста песни Samba Da Zona - Joyce

Samba Da Zona (оригинал)

Quando estou num baile, é duro de aguentar
Todo o mundo cisma de dançar com meu par
Tiram ele de mim e não me deixam em paz
Porque ele aprendeu na zona, com as profissionais
E é por isso que ele dança, e dança assim tão bem
Quando cai no samba então, não tem pra mais ninguém
Ele é sensual e sabe conduzir
Sabe que uma dama também quer se divertir
Silêncio agora no salão, que o show vai começar
E o meu par na banda agora assume o seu lugar
Ele é genial, todo o mundo diz
Porque ele aprendeu na orquestra lá do tabariz
E é por isso que ele toca, e toca assim tão bem
Quando cai no samba então, não tem pra mais ninguém
Ritmo infernal, frases tão sutis
O que ele aprendeu na zona é o que me faz feliz

(перевод)

Когда я на танцах, это тяжело
Все хотят танцевать с моим партнером
Они берут это у меня и не оставляют меня в покое
Потому что он учился на зоне, с профессионалами
И поэтому он танцует, и танцует так хорошо
Когда ты попадаешь в самбу, то больше никого нет
Он чувственный и умеет водить
Вы знаете, что дама тоже хочет повеселиться
Тишина сейчас в зале, шоу начнется
И мой партнер по группе теперь занимает его место
Он великолепен, все говорят
Потому что он учился в оркестре там от табариза
И поэтому он играет, и он играет так хорошо
Когда ты попадаешь в самбу, то больше никого нет
Адский ритм, фразы такие тонкие
То, что он узнал в этом районе, делает меня счастливым