Перевод текста песни Pega Leve - Joyce

Pega Leve (оригинал)

Entrei no camarim
Tinha um dj Sampleando meu samba atrás de mim
Deixei o som rolar
E atégostei
Da moçada dançando sem parar
Vi gays, muitos casais
Vi japonês, bossa três, drum-and-bass
E muito mais
Um jazz-maracatu
Thelonious monk com hermeto
Direto de bangu
Parei, olhei pro salão
Notei num minuto
O estatuto mudou, meu irmão
Na gafieira moderna
Olha o vexame, pega leve
O ambiente exige uma breve explicação
(ou não, ou não)
Então… entrei no camarim

Берет Легкий (перевод)

я вошел в раздевалку
За моей спиной диджей сэмплировал мою самбу.
Я позволяю звуку катиться
И мне даже понравилось
Юная леди танцует без остановки
Вигеи, много пар
Японский ви, босса три, драм-н-бейс
И многое другое
Джаз-маракату
Телониус монах с отшельником
прямо из Бангу
Я остановился, посмотрел на зал
Я заметил через минуту
Устав изменился, брат мой
В современной гафиейре
Посмотри на досаду, успокойся
Среда требует краткого объяснения
(или нет, или нет)
Итак... я вошел в раздевалку