Перевод текста песни Heart Tattoo - Joyce Manor

Heart Tattoo (оригинал)

I want a heart tattoo
I want it to hurt really bad
That’s how I’ll know
I’ll know it’s real
A real tattoo
I wanna say, «What's up Dad?»
Who knows how you’d feel about that?
What do you want me to say?
It’s never going away
My heart tattoo
That’s what I’ll
That’s what I’ll do
I’ll get a heart
A heart tattoo
I want a heart tattoo
I’ll never get it removed
That’s how I’ll know
I’ll know it’s real
A real tattoo
I know that it looks bad
But it’s the only one I have
What do you want me to say?
It’s never going away
My heart tattoo
That’s what I’ll
That’s what I’ll do
I’ll get a heart
A heart tattoo
(I know that it looks bad)
A heart tattoo
(But it’s the only one I have)
A heart tattoo
(I know that it looks bad)
A heart tattoo
(I know)

Татуировка Сердца (перевод)

Я хочу татуировку сердца
Я хочу, чтобы это было очень больно
Вот как я буду знать
Я буду знать, что это реально
Настоящая татуировка
Я хочу сказать: «Как дела, папа?»
Кто знает, как бы вы к этому отнеслись?
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Это никогда не уходит
Моя татуировка сердца
Вот что я буду
Вот что я сделаю
Я получу сердце
Татуировка сердца
Я хочу татуировку сердца
Я никогда не удалю это
Вот как я буду знать
Я буду знать, что это реально
Настоящая татуировка
Я знаю, что это выглядит плохо
Но это единственное, что у меня есть
Что ты хочешь, чтобы я сказал?
Это никогда не уходит
Моя татуировка сердца
Вот что я буду
Вот что я сделаю
Я получу сердце
Татуировка сердца
(Я знаю, что это выглядит плохо)
Татуировка сердца
(Но это единственный, который у меня есть)
Татуировка сердца
(Я знаю, что это выглядит плохо)
Татуировка сердца
(Я знаю)