Перевод текста песни Falling out of Love with You - Joyce Manor

Falling out of Love with You (оригинал)

In an old silver line
I was yours, you were mine
I was hoarse, you were mean
We designed drum machines
But every day in every way
I’m falling out of love with you
Every kiss means less and less
I’m falling out of love with you
Every hour kills a flower
I’m falling out of love with you
You just bore me more and more
I’m falling out of love with you
They made sounds much like drums
I was young you were dumb
Now you’re older and I’m wiser
We design synthesizers
But every day in every way
I’m falling out of love with you
Every kiss means less and less
I’m falling out of love with you
Every hour kills a flower
I’m falling out of love with you
You just bore me more and more
I’m falling out of love with you

Разлюбить Тебя (перевод)

В старой серебряной линии
Я был твоим, ты был моим
Я охрип, ты был злым
Мы разработали драм-машины
Но каждый день во всех смыслах
Я разлюблю тебя
Каждый поцелуй значит все меньше и меньше
Я разлюблю тебя
Каждый час убивает цветок
Я разлюблю тебя
Ты просто утомляешь меня все больше и больше
Я разлюблю тебя
Они издавали звуки, очень похожие на барабаны
Я был молод, ты был глуп
Теперь ты старше, а я мудрее
Мы разрабатываем синтезаторы
Но каждый день во всех смыслах
Я разлюблю тебя
Каждый поцелуй значит все меньше и меньше
Я разлюблю тебя
Каждый час убивает цветок
Я разлюблю тебя
Ты просто утомляешь меня все больше и больше
Я разлюблю тебя