Перевод текста песни Leather Jacket - Joyce Manor

Leather Jacket (оригинал)

In your new leather jacket, you’re somebody else
And it’s not nice to meet you in a fortress of self
Thanks to your new leather jacket, we’re nobodies now
Pack of cigarettes, I empty out
I miss the way we talked before you went away to school
Now all you seem to say is «Baby, how could it be you?»
I hate the way you’re leaning and you’re looking at your phone
I hate the way I feel like dying when I’m alone
In your new leather jacket, you’re somebody else
And it’s not nice to meet you in a fortress of self
Thanks to your new leather jacket, we’re nobodies now
Pack of cigarettes, I empty out

Кожаная Куртка (перевод)

В твоей новой кожаной куртке ты кто-то другой
И не приятно встретить тебя в крепости самого себя
Благодаря твоей новой кожаной куртке мы теперь никто
Пачка сигарет, я опустошаю
Я скучаю по тому, как мы разговаривали перед тем, как ты ушел в школу
Теперь все, что вы, кажется, говорите, это «Детка, как это мог быть ты?»
Я ненавижу то, как ты наклоняешься и смотришь в свой телефон
Я ненавижу то, что мне хочется умереть, когда я одна
В твоей новой кожаной куртке ты кто-то другой
И не приятно встретить тебя в крепости самого себя
Благодаря твоей новой кожаной куртке мы теперь никто
Пачка сигарет, я опустошаю