Перевод текста песни Falling in Love Again - Joyce Manor

Falling in Love Again (оригинал)

Thanks for showing me around last night
Hope you don’t think I don’t care
Because I do, I just don’t know if I
Should feel this bad about you
After finishing your birthday drugs
Look at a yearbook unprepared
And betray yourself to sleep it off
Then come down to collect it
I think you’re funny
I like your friends
I like the way they treat you
I’ve got some money
That we could spend
Not that you’re like that
I’m falling in love again
Thanks for showing me around last night
Hope you don’t think I don’t care
Because I do, I just don’t know if I
Should feel this bad about you
After finishing your birthday drugs
Look at a yearbook unprepared
And betray yourself to sleep it off
Then come down to collect it
Then come down to collect it
Then come down to collect it
Then come down to collect it
Then come down to collect it
Then come down to collect it

Снова влюбляюсь (перевод)

Спасибо, что показали мне вчера вечером
Надеюсь, ты не думаешь, что мне все равно
Потому что я знаю, я просто не знаю,
Должен чувствовать себя так плохо о тебе
После того, как вы закончили принимать наркотики на день рождения
Посмотрите на ежегодник неподготовленным
И предать себя, чтобы выспаться
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.
Я думаю, ты забавный
мне нравятся твои друзья
Мне нравится, как они относятся к тебе
у меня есть деньги
Что мы могли бы потратить
Не то чтобы ты такой
Я снова влюбляюсь
Спасибо, что показали мне вчера вечером
Надеюсь, ты не думаешь, что мне все равно
Потому что я знаю, я просто не знаю,
Должен чувствовать себя так плохо о тебе
После того, как вы закончили принимать наркотики на день рождения
Посмотрите на ежегодник неподготовленным
И предать себя, чтобы выспаться
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.
Тогда спуститесь, чтобы забрать его.