Перевод текста песни Fake I.D. - Joyce Manor

Fake I.D. (оригинал)

Tell me what more could she wanna be?
A super hot friend with a fake id?
She takes off her clothes and hands them to me
And what she did next I could not believe
Don’t be fooled.
The first two hours ruled,
But then she seduced
Herself out of the room
Singing «what do you think about Kanye West?
I think that he’s great I think he’s the best.
Yeah I think he’s better than John Steinbeck
And I think he’s better than Phil Hartman.
Don’t you agree?
Can’t you see it just like me?
The man can do things
The rest of us could only dream of baby."
Tell me what more could you want to see?
Try to calm down and leave it to me.
Freight Elevator now we’re really rockin
Breaking my heart going window shopping
But don’t be shy,
Because my friend Brandon died.
And I feel sad,
I miss him, he was rad.

Поддельное удостоверение личности. (перевод)

Скажи мне, кем еще она может хотеть быть?
Супер сексуальный друг с поддельным удостоверением личности?
Она снимает одежду и передает ее мне
И что она сделала дальше, я не мог поверить
Не дайте себя обмануть.
Первые два часа правили,
Но потом она соблазнила
Сама из комнаты
Песня «Что ты думаешь о Канье Уэсте?
Я думаю, что он великолепен, я думаю, что он лучший.
Да, я думаю, что он лучше, чем Джон Стейнбек.
И я думаю, что он лучше, чем Фил Хартман.
Вы не согласны?
Разве ты не видишь это так же, как я?
Человек может делать вещи
Остальные из нас могли только мечтать о ребенке».
Скажите, что еще вы хотели бы увидеть?
Постарайся успокоиться и предоставь это мне.
Грузовой лифт, теперь мы действительно зажигаем
Разбивая мое сердце, покупая витрины
Но не стесняйся,
Потому что мой друг Брэндон умер.
И мне грустно,
Я скучаю по нему, он был рад.