Перевод текста песни Lie With Me - Josiah and the Bonnevilles

Lie With Me (оригинал)

I’m sorry I sometimes say too much
I’m sorry that your love is not enough
I’m sorry if these chains too tight
I’m sorry I can’t say these words right
But if you lie with me
I can make you stay
I can wake you from this bad dream
Our love can die another day
Another day
I’m sorry I sometimes think too much
I’m sorry I make you drink too much
I’m sorry you can’t sleep well at night
I’m sorry I can’t tame you wild night
But if you lie with me
I can make you stay
I can wake you from this bad dream
Our love can die another day
You can lie to me
Tell me that you changed your ways
I can wake you from this bad dream
Our love can die another day
Another day
Oh
Down in the twelfth pound
I can hear the count down
But I can’t stand up
I just lay here on the ground
If you lie with me
I can make you stay
We can wake up from this bad dream
Our love can die another day
Baby, lie to me
Tell me that you changed your ways
We can wake up from this bad dream
Our love can die another day
Oh come on
Wake me from this bad dream
Let me die another day

Ляг Со Мной (перевод)

Извини, я иногда говорю слишком много
Мне жаль, что твоей любви недостаточно
Извините, если эти цепи слишком тугие
Извините, я не могу правильно произнести эти слова
Но если ты солжешь со мной
Я могу заставить тебя остаться
Я могу разбудить тебя от этого дурного сна
Наша любовь может умереть в другой день
Еще один день
Извини, я иногда слишком много думаю
Извини, я заставляю тебя слишком много пить
Мне жаль, что ты не можешь хорошо спать по ночам
Прости, я не могу приручить тебя, дикая ночь
Но если ты солжешь со мной
Я могу заставить тебя остаться
Я могу разбудить тебя от этого дурного сна
Наша любовь может умереть в другой день
Ты можешь солгать мне
Скажи мне, что ты изменил свой образ жизни
Я могу разбудить тебя от этого дурного сна
Наша любовь может умереть в другой день
Еще один день
Ой
Вниз в двенадцатом фунте
Я слышу обратный отсчет
Но я не могу встать
Я просто лежу здесь на земле
Если ты солжешь со мной
Я могу заставить тебя остаться
Мы можем проснуться от этого дурного сна
Наша любовь может умереть в другой день
Детка, солги мне
Скажи мне, что ты изменил свой образ жизни
Мы можем проснуться от этого дурного сна
Наша любовь может умереть в другой день
О да ладно
Разбуди меня от этого дурного сна
Позвольте мне умереть в другой день